Yasmin Santos - Saudade Nível Hard - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yasmin Santos - Saudade Nível Hard




Saudade Nível Hard
Missing You Hard Level
Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro
Oh, if this heartache was about money
Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado
Rush hour, traffic jam, bus is packed
Eu dava um jeito
I'd find a way
Mas esse é outro tipo de aperto
But this is a different kind of hurt
sobrando vontade
I have too much desire
faltando coragem
Not enough courage
Não aguentei, apelei pra bebida
I couldn't take it, I gave in to drinking
Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida, aah!
I'm gonna grovel to get back into your life, aah!
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much
Ah, se esse aperto fosse falta de dinheiro
Oh, if this heartache was about money
Horário de pico, ônibus lotado, trânsito parado
Rush hour, traffic jam, bus is packed
Eu dava um jeito
I'd find a way
Mas esse é outro tipo de aperto
But this is a different kind of hurt
sobrando vontade
I have too much desire
faltando coragem
Not enough courage
Não aguentei, apelei pra bebida
I couldn't take it, I gave in to drinking
Vou pedir arrego pra voltar pra sua vida, aah!
I'm gonna grovel to get back into your life, aah!
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much
Saudade nível hard
Missing you hard level
Daquelas que bate, bate
It hits me over and over again
E arde mais que merthiolate
And stings worse than rubbing alcohol
É que eu com saudade
I miss you so much





Writer(s): Philipe Rangel Santos De Castro, Lara Menezes Da Silva, Elias Anderson De Souza, Dayane De Olvieira Camargo


Attention! Feel free to leave feedback.