Yasmin Santos - Sofro Onde Eu Quiser (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasmin Santos - Sofro Onde Eu Quiser (Ao Vivo)




Sofro Onde Eu Quiser (Ao Vivo)
Je souffre où je veux (En direct)
Eu aceitei o fim
J'ai accepté la fin
Sem dar nenhum pio
Sans dire un mot
Você virou as costas e saiu
Tu as tourné les talons et tu es parti
Cadê você que ninguém viu
es-tu, personne ne t'a vu
Agora que ficou sabendo
Maintenant que tu sais
Que eu 'to com a turma bebendo
Que je suis avec mes amis, à boire
Vem falar que é feio
Tu viens dire que c'est moche
Feio é perder uma mulher
C'est moche de perdre une femme
Gostosa desse jeito
Aussi belle que moi
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est la mienne
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre je veux
Desce uma dose atrás da outra
Je bois un verre après l'autre
E bora ver quem continua em
Et on va voir qui reste debout
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est la mienne
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre je veux
Desce uma dose atrás da outra
Je bois un verre après l'autre
E bora ver quem continua em
Et on va voir qui reste debout
Eu aceitei o fim
J'ai accepté la fin
Sem dar nenhum pio
Sans dire un mot
Você virou as costas e saiu
Tu as tourné les talons et tu es parti
Cadê você que ninguém viu
es-tu, personne ne t'a vu
Agora que ficou sabendo
Maintenant que tu sais
Que eu 'to com a turma bebendo
Que je suis avec mes amis, à boire
Vem falar que é feio
Tu viens dire que c'est moche
Feio é perder uma mulher
C'est moche de perdre une femme
Gostosa desse jeito
Aussi belle que moi
Uoh uoh
Uoh uoh
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est la mienne
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre je veux
Desce uma dose atrás da outra
Je bois un verre après l'autre
E bora ver quem continua em
Et on va voir qui reste debout
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est la mienne
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre je veux
Desce uma dose atrás da outra
Je bois un verre après l'autre
E bora ver quem continua em
Et on va voir qui reste debout
Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
O sofrimento é meu
La souffrance est la mienne
Eu sofro onde eu quiser
Je souffre je veux
Desce uma dose atrás da outra
Je bois un verre après l'autre
E bora ver quem continua em
Et on va voir qui reste debout





Writer(s): Waleriano Leao De Moraes, Yasmin Dos Santos De Jesus, Marcos Gabriel Agra Leonis, Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Diego Oliveira Damasceno


Attention! Feel free to leave feedback.