Lyrics and translation Yasmin Santos - Sofro Onde Eu Quiser

Sofro Onde Eu Quiser

Eu aceitei o fim sem dar nenhum pio
Você virou as costas e saiu
Cadê você, que ninguém viu

Agora que ficou sabendo
Que eu tô com a turma bebendo
Vem falar que é feio
Feio é perder uma mulher gostosa desse jeito

Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu, eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé

Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu, eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé

Eu aceitei o fim sem dar nenhum pio
Você virou as costas e saiu
Cadê você, que ninguém viu

Agora que ficou sabendo
Que eu tô com a turma bebendo
Vem falar que é feio
Feio é perder uma mulher gostosa desse jeito

Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu, eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé

Quem foi que disse que boteco não é pra mulher
O sofrimento é meu, eu sofro onde eu quiser
Desce uma dose atrás da outra
E bora ver quem continua em pé

Je souffre où je veux

J'ai accepté la fin sans piper mot
Tu as tourné les talons et tu es parti
Où es-tu, personne ne te voit

Maintenant que tu sais
Que je suis avec mes amis, en train de boire
Tu viens me dire que c'est moche
C'est moche de perdre une femme aussi charmante

Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
La souffrance est la mienne, je souffre où je veux
J'enchaîne les verres
Et on va voir qui restera debout

Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
La souffrance est la mienne, je souffre où je veux
J'enchaîne les verres
Et on va voir qui restera debout

J'ai accepté la fin sans piper mot
Tu as tourné les talons et tu es parti
Où es-tu, personne ne te voit

Maintenant que tu sais
Que je suis avec mes amis, en train de boire
Tu viens me dire que c'est moche
C'est moche de perdre une femme aussi charmante

Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
La souffrance est la mienne, je souffre où je veux
J'enchaîne les verres
Et on va voir qui restera debout

Qui a dit que le bar n'était pas pour les femmes
La souffrance est la mienne, je souffre où je veux
J'enchaîne les verres
Et on va voir qui restera debout