Lyrics and translation Yasmin Santos - Tudo do Avesso

Tudo do Avesso

Uma cerveja demora mais ou menos
Umas duas horas pra esfriar no congelador
Já você, nem demorou dois meses
E já tá com fria
Tô achando que até congelou

A diferença é que a cerveja é gostosa gelada
E você quanto mais quente melhor cê ficava
Mas chegamos num ponto que é separa ou larga

Quem é você?
Sua nova versão eu desconheço
Eu preciso beber
Só uma dose de você sem gelo

Quem é você?
Sua nova versão eu desconheço
Eu preciso beber
Só uma dose de você sem gelo

Você fria e a cerveja quente
Tá tudo do avesso
Só queria você me aquecendo
Como no começo

A diferença é que a cerveja é gostosa gelada
E você quanto mais quente melhor cê ficava
Nós chegamos num ponto que é separa ou larga

Quem é você?
Sua nova versão eu desconheço
Eu preciso beber
Só uma dose de você sem gelo

Quem é você?
Sua nova versão eu desconheço
Eu preciso beber
Só uma dose de você sem gelo

Você fria e a cerveja quente
Tá tudo do avesso
Só queria você me aquecendo
Como no começo

Всё наоборот

Пиву нужно примерно
Пару часов, чтобы охладиться в морозилке
А ты, не прошло и двух месяцев,
И уже такой холодный.
Мне кажется, ты даже замёрз.

Разница в том, что пиво вкусное холодным,
А ты, чем горячее, тем лучше был.
Но мы дошли до точки, где нужно расходиться или всё бросить.

Кто ты?
Твою новую версию я не знаю.
Мне нужно выпить
Хоть глоток тебя без льда.

Кто ты?
Твою новую версию я не знаю.
Мне нужно выпить
Хоть глоток тебя без льда.

Ты холодный, а пиво тёплое,
Всё наоборот.
Я просто хотела, чтобы ты меня согревал,
Как в начале.

Разница в том, что пиво вкусное холодным,
А ты, чем горячее, тем лучше был.
Мы дошли до точки, где нужно расходиться или всё бросить.

Кто ты?
Твою новую версию я не знаю.
Мне нужно выпить
Хоть глоток тебя без льда.

Кто ты?
Твою новую версию я не знаю.
Мне нужно выпить
Хоть глоток тебя без льда.

Ты холодный, а пиво тёплое,
Всё наоборот.
Я просто хотела, чтобы ты меня согревал,
Как в начале.