Lyrics and translation Yasmin - Ban Aaleya Hawah

Ban Aaleya Hawah

بان عليا هواه
أيوة أنا بهواه
و أنا لا قبله هويت
ولا يوم حسيت إللي أنا حاساه
بان عليا هواه
أيوة أنا بهواه
حبيبى غيره مليش
ولا بحلم أعيش غير بس معاه
آه يا سلام يا سلام
على أحلى غرام
كل لما أشوفه بدوب
مع أني يدوب لسة مقابلاه
آه ياسلام يا سلام
ياسلام يا سلام
على أحلى غرام
خاد منى قلبى و راح
و إزاى أرتاح غير و أنا وياه
عدى وقت كثير
و اتقابلنا كتير
حبيبى يوم ورا يوم
بحلف ولا يوم كنت أنا عايشاه
مهما بعده يطول
قلبى به مشغول
و أنا بعد هواه إيه إللى أنا عايزاه أو هتمناه؟
آه يا سلام يا سلام
يا سلام يا سلام
على أحلى غرام
كل لما بشوفه بدوب
مع أنى يدوب لسه مقابلاه
آه يا سلام يا سلام
يا سلام يا سلام
على أحلى غرام
خاد منى قلبى و راح
و إزاى أرتاح غير و أنا وياه
بان. بان. بان.
بان عليا هواه
أيوة أنا بهواه و أنا لا. لا.
لا قبله هويت

Ban Aaleya Hawah

Tu as envahi mon cœur
Oui, je suis amoureuse de toi
Je n'ai jamais aimé personne avant toi
Et jamais je n'ai ressenti ce que je ressens maintenant
Tu as envahi mon cœur
Oui, je suis amoureuse de toi
Mon amour, je n'ai personne d'autre que toi
Je ne rêve de vivre qu'avec toi
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Le plus beau des amours
Chaque fois que je te vois, je fond
Alors que je ne fais que de te rencontrer
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Comme c'est beau, comme c'est beau
Le plus beau des amours
Tu as pris mon cœur et tu es parti
Comment pourrais-je être tranquille sans toi ?
Beaucoup de temps s'est écoulé
Et nous nous sommes rencontrés souvent
Mon amour, jour après jour
Je jure que je n'ai jamais vécu un jour comme ça
Peu importe combien de temps nous restons séparés
Mon cœur est rempli de toi
Et après ton amour, que pourrais-je vouloir ou attendre ?
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Comme c'est beau, comme c'est beau
Le plus beau des amours
Chaque fois que je te vois, je fond
Alors que je ne fais que de te rencontrer
Oh, comme c'est beau, comme c'est beau
Comme c'est beau, comme c'est beau
Le plus beau des amours
Tu as pris mon cœur et tu es parti
Comment pourrais-je être tranquille sans toi ?
Tu as envahi. Tu as envahi. Tu as envahi.
Tu as envahi mon cœur
Oui, je suis amoureuse de toi, et je n'ai. N'ai.
Jamais aimé personne avant toi