Yasmin - Ban Aaleya Hawah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yasmin - Ban Aaleya Hawah




Ban Aaleya Hawah
Его любовь ясна
بان عليا هواه
Его любовь ясна,
أيوة أنا بهواه
Да, я люблю его,
و أنا لا قبله هويت
И до него я никого не любила,
ولا يوم حسيت إللي أنا حاساه
И никогда не чувствовала того, что чувствую сейчас.
بان عليا هواه
Его любовь ясна,
أيوة أنا بهواه
Да, я люблю его,
حبيبى غيره مليش
У меня нет никого, кроме него,
ولا بحلم أعيش غير بس معاه
И я не мечтаю жить ни с кем, кроме него.
آه يا سلام يا سلام
Ах, какое блаженство, какое блаженство,
على أحلى غرام
Самая прекрасная любовь,
كل لما أشوفه بدوب
Каждый раз, когда я вижу его, я таю,
مع أني يدوب لسة مقابلاه
Хотя я только что его встретила.
آه ياسلام يا سلام
Ах, какое блаженство, какое блаженство,
ياسلام يا سلام
Какое блаженство, какое блаженство,
على أحلى غرام
Самая прекрасная любовь,
خاد منى قلبى و راح
Он забрал мое сердце и ушел,
و إزاى أرتاح غير و أنا وياه
И как я могу успокоиться, если я не с ним?
عدى وقت كثير
Прошло много времени,
و اتقابلنا كتير
И мы встречались много раз,
حبيبى يوم ورا يوم
Любимый, день за днем,
بحلف ولا يوم كنت أنا عايشاه
Клянусь, я не жила до него.
مهما بعده يطول
Как бы долго он ни был вдали,
قلبى به مشغول
Мое сердце занято им,
و أنا بعد هواه إيه إللى أنا عايزاه أو هتمناه؟
И после его любви, чего еще я могу желать или мечтать?
آه يا سلام يا سلام
Ах, какое блаженство, какое блаженство,
يا سلام يا سلام
Какое блаженство, какое блаженство,
على أحلى غرام
Самая прекрасная любовь,
كل لما بشوفه بدوب
Каждый раз, когда я вижу его, я таю,
مع أنى يدوب لسه مقابلاه
Хотя я только что его встретила.
آه يا سلام يا سلام
Ах, какое блаженство, какое блаженство,
يا سلام يا سلام
Какое блаженство, какое блаженство,
على أحلى غرام
Самая прекрасная любовь,
خاد منى قلبى و راح
Он забрал мое сердце и ушел,
و إزاى أرتاح غير و أنا وياه
И как я могу успокоиться, если я не с ним?
بان. بان. بان.
Ясно. Ясно. Ясно.
بان عليا هواه
Его любовь ясна,
أيوة أنا بهواه و أنا لا. لا.
Да, я люблю его, и я не... не...
لا قبله هويت
До него никого не любила.






Attention! Feel free to leave feedback.