Yasmin - Eu Gosto de Você (I Wanna Be With You) - translation of the lyrics into French




Eu Gosto de Você (I Wanna Be With You)
J'aime beaucoup (I Wanna Be With You)
Eu olho pras paredes com o olhar perdido
Je regarde les murs avec un regard perdu
Eu nunca fui assim
Je n'ai jamais été comme ça
As coisas não são como eram à um mês
Les choses ne sont plus comme il y a un mois
Nem percebi, o que houve em mim
Je n'ai pas remarqué ce qui s'est passé en moi
Se eu durmo é um sonho
Si je dors, ce n'est qu'un rêve
Um filme que eu sei de
Un film que je connais par cœur
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Difícil de explicar,
Difficile à expliquer,
O que nem mesmo eu consigo acreditar
Ce que même moi, je ne peux pas croire
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Mais nada vou dizer
Je ne dirai plus rien
Até que eu consiga essas palavras entender
Jusqu'à ce que je puisse comprendre ces mots
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
As lembranças vem e vão como se não sumissem mais
Les souvenirs vont et viennent comme s'ils ne disparaissaient jamais
um calor...
Ça donne de la chaleur...
Me acostumei
Je me suis habituée
Eu te vi passando uma vez em meu portão
Je ne t'ai vu passer qu'une fois devant mon portail
Se é amor, isso eu não sei
Si c'est l'amour, je ne sais pas
sei que é bom de mais
Tout ce que je sais, c'est que c'est trop bien
Mais do que eu sou capaz
Plus que je ne suis capable
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Difícil de explicar
Difficile à expliquer
O que nem mesmo eu consigo acreditar
Ce que même moi, je ne peux pas croire
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Mais nada vou dizer
Je ne dirai plus rien
Até que eu consiga essas palavras entender
Jusqu'à ce que je puisse comprendre ces mots
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Ou baby, se você soubesse quem eu sou
Oh mon chéri, si tu savais qui je suis
Basta olhar,
Il suffit de regarder,
Fazer um gesto,
De faire un geste,
Saber meu nome,
De savoir mon nom,
Chamar meu nome,
D'appeler mon nom,
Sorrir de longe,
De sourire de loin,
Me dar adeus
De me dire au revoir
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
Difícil de explicar,
Difficile à expliquer,
O quem nem mesmo eu consigo acreditar
Ce que même moi, je ne peux pas croire
Eu gosto de você } 5x
J'aime beaucoup } 5x
Eu gosto } 3x
J'aime } 3x
Eu gosto de você
J'aime beaucoup
De você
Beaucoup






Attention! Feel free to leave feedback.