Lyrics and translation Yasmin - Finish Line
Our
time
has
been
run
now,
Notre
temps
est
écoulé
maintenant,
And
ain't
no
way
to
catch
it
now!
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
le
rattraper
maintenant !
Just
say
goodbye
and
walk
it
out!
Dis
simplement
au
revoir
et
pars !
Was
it
hard
to
love?
Était-ce
difficile
d'aimer ?
Cause
I
just
can't
seem
to
find...
Parce
que
je
ne
trouve
pas...
I
think
this
is
the
end!
Over!
Je
pense
que
c'est
la
fin !
Terminé !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Yeah,
yeah,
yeah!
Ouais,
ouais,
ouais !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Separation,
you
and
me,
Séparation,
toi
et
moi,
And
everything
that
you
say
is
turning
me.
Et
tout
ce
que
tu
dis
me
tourne.
You're
just
blind,
your
eyes
dying,
Tu
es
aveugle,
tes
yeux
meurent,
Inside
your
heart
is
cold!
Ton
cœur
est
froid !
And
I
think
we
should
face
it,
Et
je
pense
que
nous
devrions
y
faire
face,
We
both...
Nous
deux...
Is
no
more
in...
N'est
plus
dans...
And
boy
that's
not
denying,
Et
ce
n'est
pas
un
déni,
mon
chéri,
We
have
been
trying,
doing
all
the
trying!
Nous
avons
essayé,
nous
avons
tout
essayé !
Our
time
has
been
run
now,
Notre
temps
est
écoulé
maintenant,
And
ain't
no
way
to
catch
it
now!
Et
il
n'y
a
aucun
moyen
de
le
rattraper
maintenant !
Just
say
goodbye
and
walk
it
out!
Dis
simplement
au
revoir
et
pars !
Was
it
hard
to
love?
Était-ce
difficile
d'aimer ?
Cause
I
just
can't
seem
to
find...
Parce
que
je
ne
trouve
pas...
I
think
this
is
the
end!
Over!
Je
pense
que
c'est
la
fin !
Terminé !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Yeah,
yeah,
yeah!
Ouais,
ouais,
ouais !
Finish
line!
Ligne
d'arrivée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.