Lyrics and translation Yasmin - Hashoufak Iza

Hashoufak Iza

اه اه هاشوفك وتاني ازاي قولى طب انت هتقدر توصيل مش عارفه ايه اللي هيحصلي طول مانت بعيد
وأنت بعيد بعيد بعيد لكن قريب الشوقي ليك بيذيد بيذيد والنار تشيب راجع اكيد اكيد والصبر طيب
ليالي بتعدي ليالي وقلبي بيبكي على حالي ولا عارفه اتكلم.
قول مالي والنار بتزيذ وأنت بعيد بعيد بعيد لكن قريب الشوقي ليك بيذيد بيذيد والنار تشيب راجع اكيد اكيد والصبر طيب

Увидимся снова

Ах, ах, как я увижу тебя снова, скажи мне? Сможешь ли ты добраться? Я не знаю, что со мной будет, пока ты далеко.
И ты далеко, далеко, далеко, но близко. Моя тоска по тебе растет, растет, и огонь горит. Вернись обязательно, обязательно, терпение – добродетель.
Ночи проходят, ночи, и мое сердце плачет о моем состоянии. Я не знаю, что сказать.
Скажи, что со мной? И огонь разгорается, а ты далеко, далеко, далеко, но близко. Моя тоска по тебе растет, растет, и огонь горит. Вернись обязательно, обязательно, терпение – добродетель.