Lyrics and translation Yasmin - Hott Nafssak Fi Makani

Hott Nafssak Fi Makani

اديك رجعت من تاني بدموع عينيك تترجاني
حط نفسك في مكاني وقولي اعملك ايه!!
ندمك دا عمره مايرضيني مبقاش خلاص يملي عيني
ايامي معاك كل سنيني ماضي بندم عليه
بقي قلبك خان وراجع يدي الامان
فاكر زي زمان قلبي... هينسي ويحن ليه
انا قلبي خلاص حرم ميحبش تاني
واتعلم لو لسه باقي جواه شوق منك يداريه ...
اللي ماعمرك قلت انك بتحبني
اللي ماعمرك بحبك ليا صارحتني
اللي ماعمرك قلت انك بتحبني
اللي ماعمرك بحبك ليا صارحتني
دلوقتي راجع بتقولهالي وبتنكر انك بعتني
بقي قلبك خان وراجع يدي الامان فاكر زي زمان
قلبي هينسي ويحن ليه انا قلبي خلاص حرم ميحبش
تاني واتعلم لو لسه باقي جواه شوق منك يداريه...

Tu as brûlé mon âme en mon absence

Tu reviens à moi, les larmes aux yeux, tu me supplies
Mets-toi à ma place et dis-moi quoi faire !
Ton repentir ne me satisfait pas, mon cœur ne se remplit plus de toi
Mes jours avec toi, toutes mes années, un passé que je regrette
Ton cœur a trahi, il revient te donner de la sécurité
Tu penses que mon cœur, comme avant, oubliera et reviendra à toi ?
Mon cœur est devenu insensible, il n'aimera plus jamais
J'ai appris que s'il reste encore un brin d'amour pour toi, il faut l'oublier...
Tu n'as jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as jamais avoué ton amour
Tu n'as jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as jamais avoué ton amour
Maintenant tu me le dis et tu nies que tu m'as abandonné
Ton cœur a trahi, il revient te donner de la sécurité, tu penses que mon cœur, comme avant
oubliera et reviendra à toi ? Mon cœur est devenu insensible, il n'aimera plus jamais
et j'ai appris que s'il reste encore un brin d'amour pour toi, il faut l'oublier...