Lyrics and translation Yasmin - Kalil L Hila

Kalil L Hila

انا هعمل فيك جميل
عارفاك قليل الحيلة
آه وبجد صعبت عليا
انا هطلع بنت اصيلة
مش هبقى معاك بخيلة
آه وهحنن قلبي شوية
هرحم عينيك م اللي مبكيك
واللي مخليك هتموت عليا
وارجع من تاني اسامحك تاني
واصدق تاني ان انت ليا
انا هعمل فيك جميل
عارفاك قليل الحيلة
آه وبجد صعبت عليا
طب اقولك ايه انا تاني
كان ممكن اقول انساني
آه لكن ما تهونش عليا
ما انا عارفه تموت من غيري
والله دا كتر خيري انك بتأثر فيا
هرحم عينيك م اللي مبكيك
واللي مخليك هتموت عليا
وارجع من تاني اسامحك تاني
واصدق تاني ان انت ليا

Kalil L Hila

Je vais te faire du bien
Je sais que tu es faible
Oh, vraiment, j'ai eu pitié de toi
Je vais être une femme noble
Je ne serai pas avare avec toi
Oh, je vais adoucir mon cœur un peu
J'aurai pitié de tes yeux qui te font pleurer
Et qui te font mourir pour moi
Je reviendrai et te pardonnerai à nouveau
Et je croirai à nouveau que tu es à moi
Je vais te faire du bien
Je sais que tu es faible
Oh, vraiment, j'ai eu pitié de toi
Alors, que puis-je te dire de plus ?
J'aurais pu dire que je suis humaine
Oh, mais ce n'est pas facile pour moi
Parce que je sais que tu mourras sans moi
C'est vraiment généreux de ma part que tu m'affectes
J'aurai pitié de tes yeux qui te font pleurer
Et qui te font mourir pour moi
Je reviendrai et te pardonnerai à nouveau
Et je croirai à nouveau que tu es à moi