Yasmine Hamdan - Hal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yasmine Hamdan - Hal




Hal
Hal
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
يا عزيزة اطلعي
Ma chère, sors d'ici
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي شرّفي
Ma chérie, fais-moi honneur
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
وطلعت يا ناس، مغلوبة يا ناس
Et je suis sortie, les gens, vaincue, les gens
يا عزيزة اتريحي
Ma chère, repose-toi
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي اتلحلحي
Ma chérie, secoue-toi
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
وسمعت يا ناس، مغلوبة يا ناس
Et j'ai écouté, les gens, vaincue, les gens
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
يا عزيزة اتفرفشي
Ma chère, étends-toi
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي قربي
Ma chérie, approche-toi
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
فرشنا يا ناس، مغلوبة يا ناس
Nous avons étalé, les gens, vaincus, les gens
يا عزيزة اقلعي
Ma chère, enlève
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي اتجرأي
Ma chérie, ose
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
شلحنا يا ناس، مغلوبة يا ناس
Nous avons enlevé, les gens, vaincus, les gens
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
يا عزيزة اتغندريله
Ma chère, pare-toi pour lui
يا حبيبتي اتذوقيله
Ma chérie, goûte-le
افهمي يا سيدي مش قادرة
Comprenez, monsieur, je n'en suis pas capable
وطبعا تقنعني مش واخدة
Et bien sûr, vous n'êtes pas convaincu
ايه يا عزيزة؟
Quoi, ma chère ?
ايه اللي إنتي عملاه ده؟
Que faites-vous ?
يا يا يا راجل يا هوه!
Oh, oh, oh, mon homme !
مش عيب عليك اختشي ونو
N'avez-vous pas honte ? Honte à vous
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
يا عزيزة اخلعي
Ma chère, enlève
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي اتشخلعي
Ma chérie, déshabille-toi
لأ مش ممكن
Non, ce n'est pas possible
يا خيبتي يا ناس، مغلوبة يا ناس
Oh, ma honte, les gens, vaincus, les gens
يا عزيزة اتبغددي
Ma chère, couche-toi
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
يا حبيبتي جربي
Ma chérie, essaie
لأ ما أقدرشي
Non, je ne peux pas
وجينا يا ناس، غلبنا يا ناس
Et nous sommes venus, les gens, vaincus, les gens
جينا يا ناس، غلبنا يا ناس
Nous sommes venus, les gens, vaincus, les gens





Writer(s): Yasmine Hamdan


Attention! Feel free to leave feedback.