Lyrics and translation Yasmine Hamdan - Khalas

Khalas

أنا معي بالقلب و معي ضغط
مشاكل كبد أوجاع و صرت
كل ما تذكرت ضغطي تسرسبت
كل ما دسدست كبدي توسوست
انا عندي هوس انا عندي قلق
اذا ضغطي لعب اذا ضغطي قشط
كل ما استفسرت ع المرض مرضت
كل ما تذكرت ضغطي توسوست
انا عندي زهق انا عندي ملل
انا حايس لايص انا عندي قلق
كلما نبشت على مرضي مرضت
كلما استفقدت لحكيمي وجعت
انا شاعر في وحدي
انا شاعر في عزلة
انا شاعر في غربي
انا شاعر في وحدي
انا شانصي نحس انا طبعي نكد
كيف ما قلبتها قلبت نكد
كلما هلوست صار عندي عبقة و دوخة ولعية و دقت قلب
انا معي بالقلب شكات وصرت
كل ما تنفست على ضهري نقزت
اذا ضهري لمع اذا ضهري لوق
اذا ضهري كمش دغري تشنجت

Khalas

J'ai mal au cœur et j'ai de la pression
Des problèmes de foie, des douleurs et je suis devenu
Chaque fois que je me souviens de ma pression, je transpire
Chaque fois que je pense à mon foie, je suis gêné
J'ai une obsession, j'ai de l'anxiété
Si ma pression joue, si ma pression est élevée
Chaque fois que j'enquète sur la maladie, je tombe malade
Chaque fois que je me souviens de ma pression, je suis gêné
J'en ai marre, je m'ennuie
Je suis coincé, je suis anxieux
Chaque fois que je gratte sur ma maladie, je tombe malade
Chaque fois que je perds mon sagesse, j'ai mal
Je suis un poète dans ma solitude
Je suis un poète dans l'isolement
Je suis un poète dans mon ouest
Je suis un poète dans ma solitude
Je suis malchanceux, je suis maussade
Peu importe comment je le retourne, c'est toujours maussade
Chaque fois que je rêve, j'ai des nausées, des étourdissements, de la fièvre et des palpitations
J'ai des douleurs au cœur et je suis devenu
Chaque fois que je respire sur mon dos, je saute
Si mon dos brille, si mon dos est raide
Si mon dos est serré, je me contracte immédiatement