Lyrics and translation Yasmine Hamdan - Shouei
شوي،
شوي
Doucement,
doucement
على
مهلك
Prends
ton
temps
مع
مرور
الوقت
Avec
le
temps
qui
passe
ما
لازم
نهلك
Il
ne
faut
pas
se
précipiter
شوي،
شوي
Doucement,
doucement
خود
وقتك
Prends
ton
temps
لو
خففت
شوي
Si
tu
ralentissais
un
peu
رح
ضلّني
إلك
Je
resterai
pour
toi
نفسك
قصير
Tu
es
impatient
ليه
مستعجل
هيك؟
Pourquoi
es-tu
si
pressé?
ما
مخليلي
وقت
أرتاح
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
me
reposer
عم
ضيع
عم
أتعب
Je
perds
mon
temps,
je
me
fatigue
يا
ريتك
تركز
شوي
J'aimerais
que
tu
te
concentres
un
peu
يا
ريتك
أوعى
J'aimerais
que
tu
te
réveilles
شوي،
شوي
على
مهلك
Doucement,
doucement,
prends
ton
temps
مع
مرور
الوقت
Avec
le
temps
qui
passe
ما
لازم
نهلك
Il
ne
faut
pas
se
précipiter
نفسك
قصير
Tu
es
impatient
ليه
مستعجل
هيك؟
Pourquoi
es-tu
si
pressé?
ما
مخليلي
وقت
أرتاح
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
me
reposer
نفسك
قصير
Tu
es
impatient
ليه
مستعجل
هيك؟
Pourquoi
es-tu
si
pressé?
ما
مخليلي
وقت
أرتاح
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
me
reposer
نفسك
قصير
Tu
es
impatient
ليه
مستعجل
هيك؟
Pourquoi
es-tu
si
pressé?
ما
مخليلي
وقت
أرتاح
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
me
reposer
نفسك
قصير
Tu
es
impatient
ليه
مستعجل
هيك؟
Pourquoi
es-tu
si
pressé?
ما
مخليلي
وقت
أرتاح
Tu
ne
me
laisses
pas
le
temps
de
me
reposer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasmine Hamdan, Kevin Seddiki
Album
Ya Nass
date of release
29-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.