Yass feat. Fernando Barrera & B raga - Forever In The Street - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yass feat. Fernando Barrera & B raga - Forever In The Street




Forever In The Street
Pour toujours dans la rue
(¡Yeah!)
(Ouais !)
(¡Hey!)
(Hé !)
(¡2021!)
(2021 !)
Fernando Barrera
Fernando Barrera
Yass
Yass
Braga
Braga
Forever In The Street
Pour toujours dans la rue
Se de donde soy
Je sais d'où je viens
No a dónde voy
Je ne sais pas je vais
Ando con el gang
Je traîne avec le gang
Pero voy por drinks
Mais j'y vais pour boire
Tambien traigo weed
J'apporte aussi de l'herbe
Forever in the Street
Pour toujours dans la rue
(¡Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais !)
Forever in the Street
Pour toujours dans la rue
Se de donde soy
Je sais d'où je viens
No a dónde voy
Je ne sais pas je vais
Ando con el gang
Je traîne avec le gang
Pero voy por drinks
Mais j'y vais pour boire
Tambien traigo weed
J'apporte aussi de l'herbe
Forever in the Street
Pour toujours dans la rue
(¡Yeah, yeah!)
(Ouais, ouais !)
Forever In The Street
Pour toujours dans la rue
Estoy en el cuarto pesando los gramos
Je suis dans la pièce, je pèse les grammes
Adentro del closet tenemos el clavo
Dans le placard, on a le clou
Por todas las torres estoy ubicado
Je suis situé dans toutes les tours
Por qué tengo buen producto en el mercado
Parce que j'ai de bons produits sur le marché
Estamos creciendo Nuevas conexiones
On grandit, de nouvelles connexions
Raga con alcaldes con nuevas misiones
Raga avec les maires, de nouvelles missions
Yo sigo enfocado en salir del mal
Je reste concentré sur le fait de sortir du mal
Los puercos me quieren solo por mi cash
Les cochons me veulent juste pour mon fric
Estoy bien tranquilo voy a fumar más
Je suis bien tranquille, je vais fumer encore
Un blunt de kushara otra pastilla más
Un blunt de Kushara, une autre pilule
Afuera de casa apestando el frac
Dehors, devant la maison, on sent le parfum
Nos catalogaron los hijos del mal
Ils nous ont qualifiés de fils du mal
Estoy en lo mío no voy a parar
Je suis dans mon truc, je n'arrêterai pas
Objetivos tengo los voy a lograr
J'ai des objectifs, je vais les atteindre
No es lo que aparento también me fue mal
Ce n'est pas ce que je parais, j'ai aussi mal tourné
Fuck tha police como dijo yass
Fuck tha police comme l'a dit Yass
Estoy generando por qué quiero más
Je génère parce que je veux plus
Por más que me pongas nunca voy hablar
Peu importe ce que tu me poses, je ne parlerai jamais
Son reglas de calle y las se respetar
Ce sont les règles de la rue et je les respecte
Pero que pronto lo voy a lograr
Mais je sais que je vais y arriver bientôt
Desde alcaldes es donde te explico
Depuis les maires, c'est que je t'explique
Pura zona donde no hay testigos
Zone pure il n'y a pas de témoins
Vives mueres este tu destino
Tu vis, tu meurs, c'est ton destin
Puro loco siempre vive al filo
Fous, toujours au bord du précipice
En las bancas se mira el humazo
Sur les bancs, on voit la fumée
En el puente se mueven los cuartos
Sur le pont, les billets se déplacent
Las balas me rozan los brazos
Les balles me frôlent les bras
Me paran el culo les parto
Ils me stoppent le cul, je les défonce
Al chota le pongo un vergazo
Je mets un coup de poing au flic
Tumbado los tengo mis tramos
Je les ai couchés, mes morceaux
Mi San Judas cuida mis pasos
Mon San Judas protège mes pas
Se acaba pues el clavo saco
C'est fini, je retire le clou
(¡ya!)
(Ouais !)
Radicó en alcaldes yo desde pequeño
J'ai vécu dans les quartiers depuis que je suis petit
Mi meta y empeño cumplirse mi sueño
Mon objectif et mon engagement, réaliser mon rêve
Desde ciudad gótica
Depuis la ville gothique
Pura mota exótica
De la pure herbe exotique
Ya marco la toxica
Je marque déjà la toxique
No andaba con Verónica
Je ne traînais pas avec Véronique
Más cash en santa Mónica
Plus de cash à Santa Monica
Más hierba de la crónica
Plus d'herbe de la chronique
En el vecindario
Dans le quartier
Huele mucho a diario
Ça sent beaucoup la weed tous les jours
Que se joda el comandante
Que le commandant aille se faire foutre
El presidente
Le président
Y el alcalde
Et le maire
Acá en alcaldes
Ici, dans les quartiers
Fumando wax
En train de fumer du wax
Dos barras tumbado
Deux barres, couché
Ya me veras
Tu me verras
Esto es el aperitivo
C'est l'apéritif
Esperen el plato principal
Attendez le plat principal
(¡Yeah!)
(Ouais !)
Desde Alca Records
Depuis Alca Records
Desde Alca Records
Depuis Alca Records
Desde Alca Records
Depuis Alca Records
(¡Nah!)
(Non !)
(¡Nah!)
(Non !)






Attention! Feel free to leave feedback.