Shankar-Ehsaan-Loy - Maheroo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shankar-Ehsaan-Loy - Maheroo




इश्क़ का दिल हक़दार है
Сердце Ишка праведно.
याद ये दिलाता तुझे बार-बार है
Это напоминает мне о тебе снова и снова.
ना उसे नज़रअंदाज कर
Не игнорируя его
वो तेरे ख़यालों में जो एक यार है
Тот, кто является мужчиной в твоих мыслях
ख़यालों से तेरे निकल के अब वो
Теперь, когда ты сошел с ума
मिला है तुझे रू-ब-रू
Я держу тебя, Ру-Ру
माहेरू, गले लगा ले उसको
Махеру, обними его
माहेरू, आज़मा ले उसको
Махеру, попробуй это
माहेरू, लिखा था मिलना उसका
Махеру, написал, познакомься с ней
माहेरू, आज़मा ले उसको
Махеру, попробуй это
आज पा ले उसको, आज पा ले उसको
Поймай его сегодня, поймай его сегодня
ऐतबार कर वो तेरा हो गया है
Оно стало вашим.
तो तेरा ही रहेगा उम्र भर
Это будет с вами на протяжении всей вашей жизни.
ये वही है जो तेरी ज़िन्दगी को
Это и есть твоя жизнь.
ले जाएगा ज़मीं से चाँद पर
Он доставит вас с земли на Луну.
मिटाने वो आया है दूरियों को
Он подошел на расстояние.
मिला है तुझे रू-ब-रू
Вы нашли себя-Ru-Ru
माहेरू, गले लगा ले उसको
Махеру, обними его
माहेरू, आज़मा ले उसको
Махеру, попробуй это
माहेरू, लिखा था मिलना उसका
Махеру, написал, познакомься с ней
माहेरू, आज़मा ले उसको
Махеру, попробуй это
आज पा ले उसको, आज पा ले उसको
Поймай его сегодня, поймай его сегодня
माहेरू
Махеру





Writer(s): Amitabh Bhattacharya, Shankar Mahadevan, Aloyius Peter Mendonsa, Ehsaan Noorani


Attention! Feel free to leave feedback.