Yassi Pressman - Basta Mahal Kita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yassi Pressman - Basta Mahal Kita




Basta Mahal Kita
Je t'aime assez
Ikaw pa rin ang siyang hiling
C'est toujours toi que je souhaite
Kahit ikaw ay 'di na sa 'kin
Même si tu n'es plus à moi
Minsan lang magpapakatanga
Je ferai la sotte une fois
Minsan lang uunahin ang iba
Je donnerai la priorité à quelqu'un d'autre une fois
Pilitin, 'di bale na dahil
Je vais me forcer, peu importe, parce que
Ako'y iyo kahit hindi ako
Tu es à moi même si je ne suis pas
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Ton choix final, je le sais
Sasaya ka sa piling ng iba
Tu seras heureux dans les bras d'un autre
'Di bale na basta mahal kita
Peu importe, je t'aime assez
Hindi na ba mababalik
Ton amour ne reviendra pas ?
Pag-ibig mo... o ako'y sabik
Ou j'ai hâte de te revoir...
Minsan lang magpapakatanga
Je ferai la sotte une fois
Oh minsan lang uunahin ang iba
Oh, je donnerai la priorité à quelqu'un d'autre une fois
Pilitin, 'di bale na dahil
Je vais me forcer, peu importe, parce que
Ako'y iyo kahit hindi ako
Tu es à moi même si je ne suis pas
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Ton choix final, je le sais
Sasaya ka sa piling ng iba
Tu seras heureux dans les bras d'un autre
'Di bale na basta mahal kita
Peu importe, je t'aime assez
Minsan lang magpapakatanga
Je ferai la sotte une fois
Oh minsan lang uunahin ang iba
Oh, je donnerai la priorité à quelqu'un d'autre une fois
Pilitin, 'di bale na dahil
Je vais me forcer, peu importe, parce que
Ako'y iyo kahit hindi ako
Tu es à moi même si je ne suis pas
Ang pinili mo sa dulo, alam ko
Ton choix final, je le sais
Sasaya ka sa piling ng iba
Tu seras heureux dans les bras d'un autre
'Di bale na basta mahal kita
Peu importe, je t'aime assez
'Di bale na alam kong tapos na
Peu importe, je sais que c'est fini
Oh 'di bale na basta mahal kita
Oh, peu importe, je t'aime assez
'Di bale na basta mahal kita
Peu importe, je t'aime assez





Writer(s): Euwie Von Loria


Attention! Feel free to leave feedback.