Lyrics and translation Yassi Pressman - Walang Unahan
Walang,
Walang,
Walang,
Walang,
Unahan
Pas
de,
Pas
de,
Pas
de,
Pas
de,
Priorité
Teka
lang
'wag
ka
munang
atat
Attends,
ne
sois
pas
impatient
Wala
pa
nga
pero
sa
isip
mo'y
andyan
na
lahat,
oooh
Ce
n'est
pas
encore
là,
mais
dans
ton
esprit,
c'est
déjà
tout,
oooh
Teka
lang
'wag
ka
munang
praning
Attends,
ne
te
fais
pas
de
soucis
Ba't
ka
ba
naniniwala
sa
mga
naririnig
Pourquoi
crois-tu
à
tout
ce
que
tu
entends
Na
mga
kwento
'di
makuntento
isip
mo'y
magugulo
Ces
histoires,
ton
esprit
ne
se
contente
pas,
il
est
troublé
Ng
mga
bagay
na
puro
imbento
sana'y
mag-relax
ka
lang
De
toutes
ces
choses
inventées,
tu
devrais
juste
te
détendre
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
Kung
'di
mo
lang
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
Si
tu
ne
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Walang
unahan...
walang
unahan
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
Pas
de
priorité...
pas
de
priorité
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
wala,
walang
unahan
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
pas
de,
pas
de
priorité
Chill
ka
lang
relax
ka
lang
'wag
ka
na
magduda
Sois
tranquille,
détends-toi,
ne
doute
plus
'Di
ka
rin
manghu-hula
'wag
ka
na
maghinala
Tu
ne
devines
pas
l'avenir,
ne
sois
pas
soupçonneux
Kelan
lang
ba
tayo
nagkakilala
Depuis
quand
on
se
connaît
?
'Wag
maniniwala
sa
mga
naririnig
Ne
crois
pas
à
tout
ce
que
tu
entends
Na
mga
kwento
'di
makuntento
isip
mo'y
magugulo
Ces
histoires,
ton
esprit
ne
se
contente
pas,
il
est
troublé
Ng
mga
bagay
na
puro
imbento
sana'y
mag-relax
ka
lang
De
toutes
ces
choses
inventées,
tu
devrais
juste
te
détendre
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
Kung
'di
mo
lang
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
Si
tu
ne
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Walang
unahan...
walang
unahan
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
Pas
de
priorité...
pas
de
priorité
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
wala,
walang
unahan
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
pas
de,
pas
de
priorité
Bakit
'di
ka
sumabay
sa
tibok
ng
ating
puso
Pourquoi
ne
suis-tu
pas
au
rythme
de
nos
battements
de
cœur
?
Magtiwala
ka
nalang
yun
nalang
ang
hihingin
ko
Fais
juste
confiance,
c'est
tout
ce
que
je
demande
'Di
mo
na
kailangan
mag-isip
ng
mag-isip
Tu
n'as
pas
besoin
de
réfléchir
sans
arrêt
Na
dadayain
lolokohin
at
iiwanan
ka
Que
tu
seras
trompé,
que
tu
seras
manipulé
et
que
tu
seras
abandonné
Walang
unahan...
Pas
de
priorité...
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Wala
sana
tayong
problema
Kung
'di
mo
lang
uunahan
Kung
'di
mo
lang
(kung
'di
mo
ako
uunahan)
On
n'aurait
pas
de
problèmes
Si
tu
n'anticipais
pas
Si
tu
ne
(Si
tu
ne
m'anticipais
pas)
Walang
unahan...
walang
unahan
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
Pas
de
priorité...
pas
de
priorité
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
Wala,
wala
wala-wala
unahan...
wala,
walang
unahan
Pas
de,
pas
de
pas
de-pas
de
priorité...
pas
de,
pas
de
priorité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.