Lyrics and translation Yassin - Panzerglas (Unplugged)

Panzerglas (Unplugged)

Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir dir dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Glaub mir eines Tages bekommst du das alles zurück
Wenn ich stark genug für uns beide bin wie du's heute schon bist
Bis dahin mach' ich aus der einen Null sechs
Nicht wegen Geld, sondern nur damit du nie wieder dran denkst
Und dann kauf' ich dir einen Bauernhof
Und alle Sorgen kriegen Hausverbot
Sammeln Kunst hinter Kühlschrankmagneten
Wir werden Jahre nur noch in Strichen an Türrahmen zählen
Du kannst mir glauben
Dir blieben auch keine Zweifel, sähest du dich durch meine Augen
Mit dir neben mir werd' ich ein
Königreich errichten, das versicher ich dir
Fühl mich wie hinter Panzerglas
Hier neben dir
Als ob es niemals anders war
Mit dir neben mir
Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir

Panzerglas (Unplugged)

Seuls les impôts et la mort sont aussi certains que ma présence à tes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi sûr avec toi que ici, à tes côtés
Au diable les impôts et la mort, je n'ai aucune peur tant que tu es à mes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi sûr de moi que ici, à tes côtés
Avec toi à mes côtés, ici à tes côtés, toi, toi, toi
Avec toi à mes côtés, ici à tes côtés
Crois-moi, un jour tu retrouveras tout cela
Quand je serai assez fort pour nous deux, comme tu l'es déjà aujourd'hui
D'ici là, je ferai de ce zéro six
Pas pour l'argent, mais juste pour que tu n'y penses plus jamais
Et puis je t'achèterai une ferme
Et tous les soucis seront interdits
On collectionnera l'art derrière des aimants de réfrigérateur
On ne comptera plus les années que par les marques sur les cadres de porte
Tu peux me croire
Tu ne douterais pas non plus si tu te voyais à travers mes yeux
Avec toi à mes côtés, je vais
Construire un royaume, je te le garantis
Je me sens comme derrière un blindage
Ici, à tes côtés
Comme si ça n'avait jamais été autrement
Avec toi à mes côtés
Seuls les impôts et la mort sont aussi certains que ma présence à tes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi sûr avec toi que ici, à tes côtés
Au diable les impôts et la mort, je n'ai aucune peur tant que tu es à mes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi sûr de moi que ici, à tes côtés
Avec toi à mes côtés, ici à tes côtés
Avec toi à mes côtés, ici à tes côtés