Lyrics and translation Yassin - Panzerglas (Unplugged)

Panzerglas (Unplugged)

Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir dir dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Glaub mir eines Tages bekommst du das alles zurück
Wenn ich stark genug für uns beide bin wie du's heute schon bist
Bis dahin mach' ich aus der einen Null sechs
Nicht wegen Geld, sondern nur damit du nie wieder dran denkst
Und dann kauf' ich dir einen Bauernhof
Und alle Sorgen kriegen Hausverbot
Sammeln Kunst hinter Kühlschrankmagneten
Wir werden Jahre nur noch in Strichen an Türrahmen zählen
Du kannst mir glauben
Dir blieben auch keine Zweifel, sähest du dich durch meine Augen
Mit dir neben mir werd' ich ein
Königreich errichten, das versicher ich dir
Fühl mich wie hinter Panzerglas
Hier neben dir
Als ob es niemals anders war
Mit dir neben mir
Nur Steuern und Tod sind so sicher wie ich neben dir
War mir noch nie so sicher mit dir wie hier neben dir
Fick Steuern und Tod, keine Angst hab ich dich neben mir
War mir noch nie so sicher mit mir wie hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir
Mit dir neben mir, hier neben dir

Бронированное стекло (Unplugged)

Только налоги и смерть так же неизбежны, как и я рядом с тобой.
Никогда не был так уверен в тебе, как здесь рядом с тобой.
К чёрту налоги и смерть, я не боюсь ничего, когда ты рядом.
Никогда не был так уверен в себе, как здесь рядом с тобой.
С тобой рядом, здесь рядом с тобой, с тобой, с тобой.
С тобой рядом, здесь рядом с тобой.
Поверь мне, однажды ты получишь всё это обратно.
Когда я стану достаточно сильным для нас обоих, как ты уже сейчас.
До тех пор я превращу этот ноль в шесть.
Не ради денег, а чтобы ты больше никогда об этом не думала.
А потом я куплю тебе ферму.
И всем печалям будет вход воспрещён.
Будем коллекционировать искусство за магнитами на холодильнике.
Мы будем считать года только по отметкам на дверном косяке.
Ты можешь мне поверить.
У тебя бы тоже не осталось сомнений, если бы ты видела себя моими глазами.
С тобой рядом я построю
целое королевство, обещаю тебе.
Чувствую себя, как за бронированным стеклом,
здесь, рядом с тобой.
Как будто иначе и не было никогда.
С тобой рядом.
Только налоги и смерть так же неизбежны, как и я рядом с тобой.
Никогда не был так уверен в тебе, как здесь рядом с тобой.
К чёрту налоги и смерть, я не боюсь ничего, когда ты рядом.
Никогда не был так уверен в себе, как здесь рядом с тобой.
С тобой рядом, здесь рядом с тобой.
С тобой рядом, здесь рядом с тобой.