Lyrics and Russian translation Yassin feat. JAB - Coeur de Ice
Je
pensais
que
l'amour
c'était
simple
Я
думал,
что
любовь
— это
просто
Qu'elle
serait
enfin
la
bonne
Что
ты,
наконец,
будешь
моей
единственной
Mais
c'est
plus
facile
de
faire
des
sommes
Но
легче
складывать
числа
Détour
d'une
nuit
on
s'est
tout
dit
Ночным
рейсом
мы
всё
друг
другу
рассказали
Pourquoi
t'es
partis
Почему
ты
ушла?
Tu
as
poussé
mon
coeur
dans
les
orties
Ты
разбила
мне
сердце
Pour
moi
l'amour
c'est
la
merde
Для
меня
любовь
— это
дерьмо
J'ai
subi
la
haine
dans
ma
perte
Я
испытал
ненависть
в
своей
потере
Un
regarde
aurait
pu
m'attendrir
Один
твой
взгляд
мог
бы
меня
смягчить
À
deux
on
a
perdu
la
partie
Мы
оба
проиграли
Bah
ouais
bah
ouais
c'est
die
Ну
да,
ну
да,
всё
кончено
Je
suis
paré
paré
je
fly
Я
готов,
готов,
я
взлетаю
Déferlante
d'étoiles
dans
le
ciel
Звёздный
поток
в
небе
Je
ferme
les
yeux
et
les
rêves
me
viennent
Я
закрываю
глаза,
и
ко
мне
приходят
сны
Je
fly
je
décolle
loin
de
la
terre
Я
взлетаю,
отрываюсь
от
земли
Distance
comme
le
seul
remède
Расстояние
— единственное
лекарство
Je
navigue
autour
de
la
sphère
Я
парю
вокруг
земного
шара
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Consciemment
je
laisse
une
faille
Осознанно
я
оставляю
щель
Je
laisse
une
faille
Я
оставляю
щель
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Consciemment
je
laisse
une
faille
Осознанно
я
оставляю
щель
Je
laisse
une
faille
Я
оставляю
щель
Léna
orianne
c'est
die
Лена,
Орианна,
всё
кончено
Colinne
juliette
j'écarte
Колинн,
Джульетта,
я
сторонюсь
Regret
dans
leurs
regards
Сожаление
в
их
взглядах
J'évolue
donc
c'est
impeccable
Я
развиваюсь,
так
что
всё
безупречно
Je
me
concentre
sur
mes
rêves
Я
концентрируюсь
на
своих
мечтах
Aucune
femme
causera
ma
perte
Ни
одна
женщина
не
станет
причиной
моей
гибели
J'ai
mis
l'amour
sur
le
côté
Я
отложил
любовь
в
сторону
Bientôt
viendra
fin
de
la
trêve
Скоро
перемирие
закончится
Et
après
И
потом
L'amour
Любовь
C'est
fort
c'est
doux
solide
c'est
hlou
Это
сильно,
это
сладко,
крепко,
это
странно
C'est
bien
c'est
good
Это
хорошо,
это
здорово
Mais
pour
yassin
l'amour
c'est
flou
Но
для
Яссина
любовь
— это
размыто
Flou
Размыто
L'amour
c'est
flou
Любовь
— это
размыто
Parfois
je
suis
coupable
Иногда
я
виноват
D'avoir
commis
des
coups
bas
В
том,
что
совершал
подлости
Et
comme
d'hab
И
как
обычно
Je
finis
seul
dans
l'habitacle
Я
оказываюсь
один
в
салоне
машины
J'erre
dans
la
ville
la
nuit
Я
брожу
по
городу
ночью
Face
aux
pensées
les
plus
sombres
Лицом
к
лицу
с
самыми
мрачными
мыслями
Je
cogite
sur
ma
vie
Я
размышляю
о
своей
жизни
Je
cogite
sur
ma
vie
Я
размышляю
о
своей
жизни
Parfois
je
suis
coupable
Иногда
я
виноват
D'avoir
commis
des
coups
bas
В
том,
что
совершал
подлости
Et
comme
d'hab
И
как
обычно
Je
finis
seul
dans
l'habitacle
Я
оказываюсь
один
в
салоне
машины
J'erre
dans
la
ville
la
nuit
Я
брожу
по
городу
ночью
Face
aux
pensées
les
plus
sombres
Лицом
к
лицу
с
самыми
мрачными
мыслями
Je
cogite
sur
ma
vie
Я
размышляю
о
своей
жизни
Je
cogite
sur
ma
vie
Я
размышляю
о
своей
жизни
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Coeur
de
ice
fermé
à
clé
sous
la
glace
Ледяное
сердце,
запертое
под
льдом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.