Lyrics and translation Yasuha. - かえるソング

かえるソング

Kotoba ni shinakute mo
Tsutawatteta omoi ga afure sugite kobore ochita bun dake ushinai
Sotto iki o koroshi dare no me ni fureru koto mo
Naku kowarete yuku warai atteta jikan wa modoranainoni.
Kon'nani dareka o omou koto wa mōnidoto...
Nē, kiminokoe o mōichido dake kika sete yo.
Uso datte ī yasashī kioku dake nokoshite yo.
Kono omoi o mōichido dake kanaete yo.
Semete saigo dake wa kireina omoide de owara setai yo.
Hohaba o awase aruite ita hazunanoni.
Futarinokyori ga mata sukoshizutsu tōku ni.
Muri o shite waratte mo hanarete iku tabi ni.
Mune ga kurushikute nakitaku naru nda.
Heikina furi shite mo itami wa masu dakenanoni.
Kanashimi wa sora e agari kiete yuku dake de.
Nē, kiminokoe o mōichido dake kika sete yo.
Uso datte ī yokatta omoide shika iranai no.
Mō aenai no?
Son'na no iyada, kotaete yo.
Ano Ni
Tsu no futari deawanakereba yokatta no ka na?
Suki kirai suki nē?
Suki-girai uso, suki.

Песня лягушки

Даже без слов,
Чувства, что передавались, переполняли меня, и я теряю лишь то, что пролилось через край.
Тихо затаив дыхание, не попадаясь никому на глаза,
Разрушается, плача, смех, который был - время не вернуть.
Так сильно любить кого-то больше не смогу...
Эй, дай мне услышать твой голос ещё раз.
Пусть это будет ложь, оставь только нежные воспоминания.
Исполни это желание ещё раз.
Хочу, чтобы хотя бы в конце остались прекрасные воспоминания.
Мы должны были идти в ногу.
Расстояние между нами снова немного увеличивается.
Даже если я заставляю себя улыбаться, каждый раз, когда мы расстаёмся,
Моё сердце болит, и мне хочется плакать.
Даже если я притворяюсь, что всё в порядке, боль только усиливается.
Печаль поднимается в небо и исчезает.
Эй, дай мне услышать твой голос ещё раз.
Пусть это будет ложь, мне нужны только хорошие воспоминания.
Мы больше не встретимся?
Мне это не нравится, ответь мне.
В тот день,
Может быть, нам не стоило встречаться?
Любишь, не любишь, любишь, да?
Любишь-не любишь, ложь, любишь.