Lyrics and translation Yasuyuki Horigome - Sunday in the park + STUTS

Sunday in the park + STUTS

ゆっくりしゃがんで 君と過ごす Sunday
溢れる笑い声 歌は風に紛れて

I really love you, love you, love you, baby
言葉じゃ足りない
久しぶりに出会えた今日に乾杯をしよう
ぬるいビールで

張りつめた日々の隙間
時を止めて この胸に刻むよ

君と寝ころび 笑うだけの Sunday
色褪せた光 懐かしい太陽

I really love you, love you, love you, baby
おしゃべりも尽きたら
六月のよく晴れた午後を
さぁ手をつないで歩き出すんだ

真っ白な僕のスニーカー
君と歩く遊歩道

張りつめた日々の隙間
時よ止まれ この胸に刻むよ

Воскресенье в парке + STUTS

Медленно присев на корточки, провожу с тобой воскресенье
Переполняющий смех, песня теряется на ветру

Я правда люблю тебя, люблю, люблю, малышка
Слов не хватает
Давай выпьем за нашу долгожданную встречу сегодня
Тёплым пивом

В щели напряженных будней
Останавливаю время и вырезаю этот момент в сердце

Лежу с тобой и просто смеюсь в это воскресенье
Выцветший свет, ностальгическое солнце

Я правда люблю тебя, люблю, люблю, малышка
Когда разговоры иссякнут
В этот чудесный июньский полдень
Давай возьмемся за руки и пойдем гулять

Мои белоснежные кроссовки
Идут с тобой по аллее

В щели напряженных будней
Время, остановись! Вырезаю этот момент в сердце