Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - 19才の密かな欲望

19才の密かな欲望

I don′t wanna stay for peaceful times
Cause I wanna know the truth of life
午後のTVが叫ぶ
今の若さは欲張りだと
けれども まぶしい時間が欲しい
誰か噂している
宿題みたいに気にしてた
このまま 平凡に染まらない
小さな優しさと泣ける程の淋しさ
心に満たした感じが好きよ Crazy
むきになれば胸がうつろになりそうで
ひらひらゆっくり歩き続けてるよ
I feel guilty living deeply in pleasure
I feel my desire, you're my treasure
I don′t wanna stay for peaceful times
Cause I wanna know the truth of life
えらい人は言うわ
いつも前だけ見てなさい
かまわずよそ見 全てを見たい
駅にならぶロッカー
テストに出ない大事なこと
どうして恋人別れるの
夢をつかむためにあわてなくていいね
来週も十年先もただのTomorrow
いつかめぐり逢えるたったひとり同志
あなたに誰より深く愛されたい
I feel guilty living deeply in pleasure
I feel my desire, you're my treasure
I feel guilty living deeply in pleasure
I feel my desire, you're my treasure

Тайные желания 19-летнего

Я не хочу жить в мирное время,
Потому что я хочу знать правду жизни.
Дневное телевидение кричит,
Что нынешняя молодежь слишком жадная.
Но я хочу ослепительных мгновений.
Кто-то сплетничает,
Я беспокоилась об этом, как о домашнем задании.
Я не хочу оставаться такой обычной.
Маленькая нежность и щемящая до слез грусть —
Мне нравится это чувство, наполняющее мое сердце. Безумно.
Если я буду упрямой, мое сердце станет пустым.
Я продолжаю идти легко и неспешно.
Я чувствую вину, живя в таком удовольствии.
Я чувствую свое желание, ты — мое сокровище.
Я не хочу жить в мирное время,
Потому что я хочу знать правду жизни.
Важные люди говорят,
Всегда смотри только вперед.
Мне все равно, я хочу смотреть по сторонам, видеть всё.
Ряд шкафчиков на вокзале,
Важные вещи, которых нет в тестах.
Почему влюбленные расстаются?
Не нужно спешить, чтобы осуществить свою мечту.
Следующая неделя, десять лет спустя — просто завтра.
Когда-нибудь я встречу единственного родственную душу.
Я хочу, чтобы ты любил меня сильнее всех.
Я чувствую вину, живя в таком удовольствии.
Я чувствую свое желание, ты — мое сокровище.
Я чувствую вину, живя в таком удовольствии.
Я чувствую свое желание, ты — мое сокровище.