Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - できるだけ純情でいたい
激しい夜交わした
疚しい気がしだした
Это
была
жестокая
ночь.
でも
逢いたい
逢いたい
逢いたい
Но
я
хочу
увидеть
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя.
まだ
迷路から抜けられず
思わず目を閉じた
Я
еще
не
смог
выбраться
из
лабиринта,
и
я
невольно
закрыл
глаза.
苦しい程いい女
欲張りだね君は
Ты
хорошая
женщина,
ты
жадная.
きらい
きらい
きらい
きらい
Это
так
мило.
願い叶うのならば
真心ノックしたい
Если
мое
желание
сбудется,
я
хочу
выбить
свое
сердце.
どんな時代でも
世界は恐れてる
不条理を
В
любом
возрасте
мир
боится
абсурда.
負けてるが
めげなくデートしたい
Я
проигрываю,
но
я
хочу
встречаться.
もうメッチャむこうみず
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
降臨してよ
瞬間で
Oh
my
girl×girl×girl
Пришло
время
спуститься,
О,
моя
девочка,
девочка
Икс,
девочка
Икс.
遠くからそっと
今×今×今×今
Издалека
нежно,
Теперь
X
сейчас
X
сейчас
X
сейчас
とにかく好きだよ
girl×girl×girl
Мне
все
равно
нравится.
こんなに
したい×したい×したい
Я
хочу
сделать
это.
夢を走って
できるだけ純情でいたい
Я
хочу
управлять
мечтой
и
быть
как
можно
более
чистым.
女々しいこと言おうが
ペシミスト気取ろうが
Что
бы
ты
ни
говорил,
ты
пессимист.
痛い
痛い
痛い
痛い
Больно!
больно!больно!
時に愛は
僕たちを
めちゃくちゃにする
Иногда
любовь
разрушает
нас.
土・天・海・冥の夜空よ
教えてよ
希望をと
Земля,
небеса,
море,
ночное
небо,
скажи
мне,
Надежда.
泣けてんのさ
めりこんでる生活の中で
В
своей
жизни
я
чувствую,
что
плачу.
深い×深い×深い過ちに
絡まってんじゃん
Глубокий
× глубокий
× запутанный
в
глубоких
ошибках
降臨してよ
瞬間で
Oh
my
girl×girl×girl
Пришло
время
спуститься,
О,
моя
девочка,
девочка
Икс,
девочка
Икс.
遠くからそっと
今×今×今×今
Издалека
нежно,
Теперь
X
сейчас
X
сейчас
X
сейчас
とにかく好きだよ
girl×girl×girl
Мне
все
равно
нравится.
こんなに
したい×したい×したい
Я
хочу
сделать
это.
Baby
スマイル×スマイル×スマイル×スマイル
Детские
улыбки
X
улыбка
X
улыбка
X
улыбка
X
улыбка
ダンス×ダンス×ダンス
Танец×Танец×Танец
× Танец
めかしこんで踊りに行こうよ
Пойдем
потанцуем.
熱帯魚の輝きのような乱反射を見つけたい
Я
хочу
найти
рассеянное
отражение,
как
сияние
тропической
рыбы.
激しい夜交わした
疚しい気がしだした
Это
была
жестокая
ночь.
でも
逢いたい
逢いたい
逢いたい
Но
я
хочу
увидеть
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя.
まだ
迷路から抜けられず
思わず目を閉じた
Я
еще
не
смог
выбраться
из
лабиринта,
и
я
невольно
закрыл
глаза.
苦しい程いい女
欲張りだね君は
Ты
хорошая
женщина,
ты
жадная.
きらい
きらい
きらい
きらい
Это
так
мило.
願い叶うのならば
真心ノックしたい
Если
мое
желание
сбудется,
я
хочу
выбить
свое
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 岡村 靖幸, 岡村 靖幸
Album
幸福
date of release
27-01-2016
Attention! Feel free to leave feedback.