Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - ヘルシーメルシー

ヘルシーメルシー

全身水中浸かってみると分かるもんさBaby
やっぱ戦争ごっこで体験しちゃった負けのイメージ
女々しく惨めで奪ってしまう残酷なステージ
石蹴りしよったって
そうかもBabyひっそりとひとりで孤独は疑問さ
あの頃の君と大切な時を
頬張ってみる そっと夢の中で
あー分かっとらん男ですいません
こんなに好きだって中2病
ねえ分かってよ 男は無になって
黙って素になって充実しよう
青春いつまでピカ光っていたいような衝動
でも健康管理や食事はとっても大事
ヘルシーメルシーと歌ってごらん ワイルドそうなLady
居眠りしそうだって
そうかもBabyひっそりとひとりで孤独は疑問さ
あの頃の君と大切な時を
頬張ってみる そっと夢の中で
あー分かっとらん男ですいません
こんなに好きだって中2病
ねえ分かってよ 男は無になって
黙って素になって充実しよう
あー分かっとらん男ですいません
こんなに好きだって中2病
ねえ分かってよ 男は無になって
黙って素になって充実しよう
あー分かっとらん男ですいません
こんなに好きだって中2病
ねえ分かってよ 男は無になって
黙って素になって充実しよう

Healthy Merci

Quand tu es immergé dans l'eau de tout ton corps, tu comprends, ma chérie
C'est comme si on avait joué à la guerre et qu'on avait vécu l'image de la défaite
Une scène cruelle où tu es faible, misérable et tu prends
Je te donne des coups de pied dans les pierres
Peut-être, ma chérie, que la solitude est une question que l'on se pose en silence
Le temps précieux passé avec toi à cette époque
Je le déguste, doucement, dans mes rêves
Ah, je suis un homme qui ne comprend pas, excuse-moi
Je t'aime tellement, c'est du niveau de la 2ème année du collège
S'il te plaît, comprends, l'homme est devenu vide
Il faut rester silencieux, rester simple et s'épanouir
Une envie de jeunesse qui veut rester brillante pour toujours
Mais la gestion de la santé et la nourriture sont très importantes
Chante "Healthy Merci", ma belle sauvage
J'ai envie de somnoler
Peut-être, ma chérie, que la solitude est une question que l'on se pose en silence
Le temps précieux passé avec toi à cette époque
Je le déguste, doucement, dans mes rêves
Ah, je suis un homme qui ne comprend pas, excuse-moi
Je t'aime tellement, c'est du niveau de la 2ème année du collège
S'il te plaît, comprends, l'homme est devenu vide
Il faut rester silencieux, rester simple et s'épanouir
Ah, je suis un homme qui ne comprend pas, excuse-moi
Je t'aime tellement, c'est du niveau de la 2ème année du collège
S'il te plaît, comprends, l'homme est devenu vide
Il faut rester silencieux, rester simple et s'épanouir
Ah, je suis un homme qui ne comprend pas, excuse-moi
Je t'aime tellement, c'est du niveau de la 2ème année du collège
S'il te plaît, comprends, l'homme est devenu vide
Il faut rester silencieux, rester simple et s'épanouir