Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - 不良少女

不良少女

8時47分 授業はもう始まってる
あの娘は教科書を机に入れっぱなしのまま 今日もまた電車に飛び乗って
ドルチェモードの化粧をしてる
友達は君のこと不良だと決めつけている
僕はそう思わない「わかって」と誰よりも泣いてるはず
どんな言葉よりもいつも 君の瞳が忘れられない
If you wanna love if you wanna cry
今すぐ助けに行くよ
街はもう退屈で 微妙な嘘がある
あの娘はせつなさをポシェットに入れっぱなしのまま 誰かのバイクに飛び乗って
本当に欲しいものは それなの?
If you wanna love if you wanna cry
今すぐ助けに行くよ
If you wanna love if you wanna cry
僕に話してよ 今すぐ話してよ 僕に話してよ

Плохая девчонка

8:47. Урок уже начался,
а ты, оставив учебники в парте, снова прыгаешь в поезд.
Красуешься макияжем в стиле Dolce.
Друзья считают тебя плохой девчонкой.
Я так не думаю. Знаю, ты плачешь больше всех, желая, чтобы тебя поняли.
Больше любых слов мне запомнились твои глаза.
Если хочешь любить, если хочешь плакать,
я сразу же приду к тебе на помощь.
Город полон скуки и тонкой лжи.
Ты, оставив свою печаль в сумочке, прыгаешь на чей-то мотоцикл.
Это действительно то, чего ты хочешь?
Если хочешь любить, если хочешь плакать,
я сразу же приду к тебе на помощь.
Если хочешь любить, если хочешь плакать,
расскажи мне. Расскажи мне сейчас же. Расскажи мне.