Lyrics and translation Yasuyuki Okamura - ハレンチ(Thank you Takabashi-Mix)

ハレンチ(Thank you Takabashi-Mix)

あなたはただ服を脱ぐ
今週も連休も5時間目で更けて
歯ぎしりだね月賦ローン三昧
募集の求人ガイド
エッチすりゃ80万
でもどーして目がしょっぱい味すんの？
ワイドショーのような青春選ぶの？
たまんないよ大人に声かける
わかんないよあなたに情が出る
どんな夢見るの？
しょうがなくするのかい？
たまんないよ目移りしちゃうけれど
わかんないよ俺はムード派だから
どんな子と居てもこんがらがっているよ
違う違う違う俺の好みは
楽しみだった全校フォークダンス
面倒くさいけれどほっぺたは熱いんだ
排他的世代キス哀れむ
番号と携帯フォン便利だけどなんか変だ
だってなんで目がしょっぱい味すんの？
愛情を逃がす青春選ぶの？
たまんないよ大人に声かける
わかんないよあなたに情が出る
どんな夢見るの？
しょうがなくするのかい？
たまんないよ目移りしちゃうけれど
わかんないよ俺はムード派だから
どんな子と居てもこんがらがっているよ
違う違う違う俺の好みは

Разврат (Thank you Takabashi-Mix)

Ты просто раздеваешься,
Эта неделя и длинные выходные заканчиваются на пятом уроке,
Скрежет зубов, сплошные кредиты,
Объявления о вакансиях,
За секс 800 000,
Но почему у меня слёзы на глазах?
Ты выбираешь такую юность, как в ток-шоу?
Невыносимо обращаться к взрослым,
Не понимаю, ты вызываешь во мне жалость,
О чём ты мечтаешь?
Ты делаешь это вынужденно?
Невыносимо, мои глаза бегают,
Не понимаю, я же романтик,
С кем бы я ни был, я всё путаю,
Нет, нет, нет, мне нравится другое,
Я так ждал школьного фолк-данса,
Хотя это и хлопотно, мои щеки горят,
Эксклюзивное поколение жалеет поцелуи,
Номер и мобильный телефон удобны, но что-то не так,
Ведь почему у меня слёзы на глазах?
Ты выбираешь юность, где нет любви?
Невыносимо обращаться к взрослым,
Не понимаю, ты вызываешь во мне жалость,
О чём ты мечтаешь?
Ты делаешь это вынужденно?
Невыносимо, мои глаза бегают,
Не понимаю, я же романтик,
С кем бы я ни был, я всё путаю,
Нет, нет, нет, мне нравится другое.