Lyrics and translation Yates - Too Far Away

Too Far Away

I've got my hands feeling down few grains of sand
Falling through my fingers
I'll keep 'em smiling, watch my face
Keep on hiding, no truth and no thirst
I'll find a place,
I'll let the doors keep out of sight
And let it all come out there
I've had my plans but I throw them in the cans
So that nobody knew

It's not enough to say I'm sorry
Or why I go and throw it all away
Or how I wish that you could hold me
But now you're just too far away
Far away...

I've found a place that I'm lost in
And I'm not sure if I want more
And all I know is, I'm longing for something
To be in control
I'll keep on trying
Hold your hand, squeeze it tighter,
So you know I am true
Maybe you'll buy it,
It's best if I keep quiet else a payment is due

It's not enough to say I'm sorry
Or why I go and throw it all away
Or how I wish that you could hold me
But now you're just too far away
Far away...

Oh I'm sorry
Yeah I'm sorry
Oh I'm sorry I'm too far away
Oh I'm sorry
Yeah I'm sorry
Oh I'm sorry I'm too far away

It's not enough to say I'm sorry
Or why I go and throw it all away
Or how I wish that you could hold me
But now you're just too far away

It's not enough to say I'm sorry
Or why I go and throw it all away
Or how I wish that you could hold me
But now you're just too far away

Oh I'm sorry
Yeah I'm sorry
Oh I'm sorry I'm too far away
Oh I'm sorry
Yeah I'm sorry
Oh I'm sorry I'm too far away...

Trop loin

J'ai les mains qui se sentent vides, quelques grains de sable
Glissent entre mes doigts
Je les ferai sourire, regarde mon visage
Continue à te cacher, pas de vérité et pas de soif
Je trouverai un endroit,
Je laisserai les portes rester hors de vue
Et laisser tout sortir là
J'avais des plans, mais je les ai jetés à la poubelle
Pour que personne ne sache

Ce n'est pas assez de dire que je suis désolé
Ou pourquoi je vais et je jette tout à la poubelle
Ou comment j'aimerais que tu puisses me tenir dans tes bras
Mais maintenant tu es juste trop loin
Trop loin...

J'ai trouvé un endroit où je suis perdu
Et je ne sais pas si je veux plus
Et tout ce que je sais, c'est que j'aspire à quelque chose
Être en contrôle
Je vais continuer à essayer
Prends ta main, serre-la plus fort,
Pour que tu saches que je suis vrai
Peut-être que tu y croiras,
Il vaut mieux que je me taise, sinon un paiement est dû

Ce n'est pas assez de dire que je suis désolé
Ou pourquoi je vais et je jette tout à la poubelle
Ou comment j'aimerais que tu puisses me tenir dans tes bras
Mais maintenant tu es juste trop loin
Trop loin...

Oh, je suis désolé
Ouais, je suis désolé
Oh, je suis désolé, je suis trop loin
Oh, je suis désolé
Ouais, je suis désolé
Oh, je suis désolé, je suis trop loin

Ce n'est pas assez de dire que je suis désolé
Ou pourquoi je vais et je jette tout à la poubelle
Ou comment j'aimerais que tu puisses me tenir dans tes bras
Mais maintenant tu es juste trop loin

Ce n'est pas assez de dire que je suis désolé
Ou pourquoi je vais et je jette tout à la poubelle
Ou comment j'aimerais que tu puisses me tenir dans tes bras
Mais maintenant tu es juste trop loin

Oh, je suis désolé
Ouais, je suis désolé
Oh, je suis désolé, je suis trop loin
Oh, je suis désolé
Ouais, je suis désolé
Oh, je suis désolé, je suis trop loin...