Lyrics and translation Yatez - Glory

Glory

I was twelve years old, spitting to a webcam mic
Sock for a pop shield, twenty takes just to get that right
Probably the worst of the mandem n' I'm still letting fly
Really couldn't pack it in, the love wouldn't ever die
Filling up books with bars
Dreams of getting hooks from stars
Thirty man circles clashing man up in Ruckery park
Man was looking moves
N' I was cooking hard
Must've writ a thousands verse's till I was f*cking hard
Still growing up
Now the ends started showing love
Told me that I'd soon start blowing up
N' I just did my thing
Was never one to listen
Sh*tting on my opposition, couldn't see no competition
Went through things like we all do
But never capped in my raps it was all true
A shame this game ain't got no walk through
When me and Tristan was itching to make you listen

We weren't in it for the Glory
That's why we deserve the Glory
Was never in it for the Glory, no
You'd know that if you knew my story

I was hopping on the m-one to reload
So when the handed me a dream I couldn't see no evil
Blame it on the alcohol n' weed smoke
Hungry to win
I got a taxi from Birmingham to Heathrow
Flew to the States, big studios and big egos
Big everything but I can't see no real people
They had this British kid rapping like the Migos
Could of carried on living that lie, it wasn't me though
I lowed it
But they had me stuck in a cage
Numb from the rage, I was feeling f*cking insane
My lawyer was snookered
Still I had to cover her pay
A broke bloke in a hole I need a shovel or spade
So that's what I did, grafting to live
I felt like running away
But there was no where to go
I had to find my soul
I was sick of all this mirrors n' smoke
N' I was bumping into fans while I was chiselling stone
They couldn't believe it
That energy was giving me hope
I'm reconnecting
Took it back to local
Doing it for you lot, hope you hear it in these vocals
Think it was the lockdown that made us anti social
Or more so then we already was
So now it's time to come together how we're supposed to
N' things will come together how they're supposed to

We weren't in it for the Glory
That's why we deserve the Glory
Was never in it for the Glory, no
You'd know that if you knew my story
We weren't in it for the Glory
That's why we deserve the Glory
Was never in it for the Glory, no
You'd know that if you knew my story

Gloire

J'avais douze ans, je rappais devant une webcam
Une chaussette pour pare-brise, vingt prises juste pour que ça sonne bien
Probablement le pire du groupe et j'continue de rapper
Je ne pouvais pas arrêter, l'amour ne mourrait jamais
Je remplis des cahiers de rimes
Rêve d'avoir des hooks de stars
Trente mecs dans le parc Ruckery, ambiance explosive
Je cherchais des moves
Et j'étais en train de bosser dur
J'ai du écrire des milliers de vers jusqu'à ce que je devienne vraiment bon
Je continue de grandir
Maintenant le quartier commence à m'aimer
Ils me disent que je vais exploser bientôt
Et je fais juste mon truc
Je n'ai jamais été du genre à écouter
Je défonce mes opposants, je ne vois aucune concurrence
J'ai traversé des épreuves comme tout le monde
Mais j'ai toujours été vrai dans mes raps
C'est dommage que ce jeu n'ait pas de mode facile
Quand Tristan et moi on voulait te faire écouter

On n'était pas là pour la gloire
C'est pourquoi on mérite la gloire
On n'était jamais là pour la gloire, non
Tu le saurais si tu connaissais mon histoire

J'étais en train de recharger sur la M1
Alors quand on m'a tendu un rêve, je ne pouvais pas voir le mal
On peut blâmer l'alcool et l'herbe
Avide de gagner
J'ai pris un taxi de Birmingham à Heathrow
J'ai volé aux États-Unis, grands studios et grands egos
Tout est grand, mais je ne vois pas de vraies personnes
Ils avaient ce petit anglais qui rappait comme les Migos
J'aurais pu continuer à vivre ce mensonge, mais ce n'était pas moi
Je l'ai baissé
Mais ils m'ont enfermé dans une cage
Engourdi par la rage, je me sentais fou
Mon avocate était manipulée
J'avais quand même à payer son salaire
Un mec fauché dans un trou, j'ai besoin d'une pelle ou d'une bêche
Alors c'est ce que j'ai fait, bosser pour vivre
J'avais envie de m'enfuir
Mais il n'y avait nulle part où aller
J'ai dû retrouver mon âme
J'en avais marre de tous ces miroirs et de cette fumée
Et je tombais sur des fans pendant que je taillais la pierre
Ils ne pouvaient pas y croire
Cette énergie me donnait de l'espoir
Je me reconnecte
Je suis retourné au local
Je le fais pour vous, j'espère que vous l'entendez dans ces voix
Je pense que c'est le confinement qui nous a rendus asociaux
Ou peut-être que nous l'étions déjà
Alors maintenant il est temps de se retrouver comme on est censés le faire
Et les choses vont se remettre en place comme elles sont censées le faire

On n'était pas là pour la gloire
C'est pourquoi on mérite la gloire
On n'était jamais là pour la gloire, non
Tu le saurais si tu connaissais mon histoire
On n'était pas là pour la gloire
C'est pourquoi on mérite la gloire
On n'était jamais là pour la gloire, non
Tu le saurais si tu connaissais mon histoire