YATTA - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YATTA - Easy




Easy
Facile
That ain't never comin' home, I know niggas in the
Ça ne reviendra jamais à la maison, je connais des mecs dans le
Yeah
Ouais
I know niggas in the box that ain't never comin' home
Je connais des mecs en prison qui ne reviendront jamais à la maison
Know niggas in the cell that ain't never comin' home
Je connais des mecs en cellule qui ne reviendront jamais à la maison
One fighting for his life, I just pray he make it home
L'un se bat pour sa vie, je prie juste qu'il rentre à la maison
I know my nigga stressin', I can hear it in his tone
Je sais que mon pote est stressé, je peux l'entendre dans sa voix
Sometimes a nigga don't even wanna rap no more
Parfois, un négro ne veut même plus rapper
Sometimes a nigga wanna grab the strap and up the score
Parfois, un négro veut prendre le flingue et régler ses comptes
Sometimes a nigga wanna lean and fall back off the load
Parfois, un négro veut se détendre et lâcher prise
Sometimes a nigga wanna break down on the floor
Parfois, un négro veut s'effondrer par terre
I make this shit look easy, nigga
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I said I make this shit look easy, nigga
J'ai dit que je faisais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
You can keep the love you mores, I'm tired of all this fake love
Tu peux garder ton amour, j'en ai marre de tout cet amour feint
'Fore I ever got locked, I ain't know what faith was
Avant d'être enfermé, je ne savais pas ce qu'était la foi
Experience left me paranoid, know where I got them ways from
L'expérience m'a rendu paranoïaque, je sais d'où me viennent ces habitudes
It's traumatizing see your nigga get X-d by his day ones
C'est traumatisant de voir ton pote se faire doubler par ses potes d'enfance
My heart been gone, baby, I can't love you
Mon cœur n'est plus là, bébé, je ne peux pas t'aimer
Sorry I gave you the wrong impression, mami, I ain't the one for you
Désolé de t'avoir donné une fausse impression, ma belle, je ne suis pas fait pour toi
I ain't talkin' basketball when I got the rock and double
Je ne parle pas de basket quand j'ai le ballon et que je double
Get your money, count your blessings, remember, remain humble
Prends ton argent, compte tes bénédictions, souviens-toi, reste humble
Couldn't live an instant from my mom,
Je ne pourrais pas vivre un instant sans ma mère,
I'll take the pain before the grave
Je préfère la douleur à la tombe
I was baptized in blood, meaning I don't think no church can save me
J'ai été baptisé dans le sang, ce qui veut dire que je ne pense pas qu'une église puisse me sauver
On holidays and death days, we been talking drums and a good parade
Les jours de fête et les jours de deuil, on parlait de tambours et d'une bonne parade
Demons tryna take over my body, devil took me on a date
Les démons essayent de prendre possession de mon corps, le diable m'a emmené en rendez-vous
I been goin' through some things I don't think they understand
Je traverse des choses qu'ils ne comprennent pas, je pense
Just 'cause you got your gun,
Ce n'est pas parce que tu as ton flingue,
That don't make you, satan's got the upper hand
Que ça fait de toi, satan a le dessus
Brody a vet',
Brody est un vétéran,
He got that bitch start twerkin' even after that bitch jammed
Il a fait twerker cette salope même après qu'elle ait bloqué
Red rum, homicide, baby, welcome to Corkoland
Meurtre sanglant, homicide, bébé, bienvenue à Corkoland
I know niggas in the box that ain't never comin' home
Je connais des mecs en prison qui ne reviendront jamais à la maison
Know niggas in the cell that ain't never comin' home
Je connais des mecs en cellule qui ne reviendront jamais à la maison
One fighting for his life, I just pray he make it home
L'un se bat pour sa vie, je prie juste qu'il rentre à la maison
I know my nigga stressin', I can hear it in his tone
Je sais que mon pote est stressé, je peux l'entendre dans sa voix
Sometimes a nigga don't even wanna rap no more
Parfois, un négro ne veut même plus rapper
Sometimes a nigga wanna grab the strap and up the score
Parfois, un négro veut prendre le flingue et régler ses comptes
Sometimes a nigga wanna lean and fall back off the load
Parfois, un négro veut se détendre et lâcher prise
Sometimes a nigga wanna break down on the floor
Parfois, un négro veut s'effondrer par terre
I make this shit look easy, nigga
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I said I make this shit look easy, nigga
J'ai dit que je faisais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
They always tell me never whip it out if you ain't 'bout to use it
On me dit toujours de ne jamais le sortir si tu ne comptes pas t'en servir
I'm 'bout that action unlike these
Je suis un homme d'action, contrairement à ces
Rappers, baby, please don't get me confused with
Rappeurs, bébé, s'il te plaît, ne me confonds pas avec
You say you ain't feeling today, I could make you move different
Tu dis que tu ne te sens pas bien aujourd'hui, je pourrais te faire bouger différemment
You could put that pussy on me, I know what to do with it
Tu pourrais mettre ta chatte sur moi, je sais quoi en faire
Unsatisfied with one kill, bitch, we tryna score again
Insatisfait d'un seul meurtre, salope, on essaie de marquer encore
We took a trip early morning, then at night we go again
On a fait un voyage tôt le matin, puis on y retourne le soir
Made thirty thousand and then promised I'd never go broke again
J'ai gagné trente mille et j'ai promis que je ne serais plus jamais fauché
Faceshot left him disfigured, he'll never joke again
Un coup de feu au visage l'a défiguré, il ne plaisantera plus jamais
The day they took my brother was the day I lost a part of me
Le jour ils ont pris mon frère, c'est le jour j'ai perdu une partie de moi
Sippin' syrup, poppin' uppers and Percocets like it's hard to sleep
Je sirote du sirop, je prends des excitants et du Percocet comme si j'avais du mal à dormir
If that bitch ain't on me, it's in reach, it ain't far from me
Si cette salope n'est pas sur moi, elle est à portée de main, elle n'est pas loin de moi
Gun flashes, all this blood in my eyes make it hard to sleep
Des éclairs de fusil, tout ce sang dans mes yeux m'empêche de dormir
You ain't chase and stand over that nigga, you ain't no stepper
Tu n'as pas poursuivi et achevé ce négro, tu n'es pas un dur
I was in the project lot with a Glock when it was pressure
J'étais sur le parking du projet avec un Glock quand la pression était forte
We ain't smoke a fuck nigga, we got a nigga that was reputable
On n'a pas fumé un enfoiré, on avait un négro qui avait de la réputation
You rubbed elbows with a sucker and
Tu as serré la main d'un idiot et
There was no friction, that's unacceptable
Il n'y a eu aucune friction, c'est inacceptable
I know niggas in the box that ain't never comin' home
Je connais des mecs en prison qui ne reviendront jamais à la maison
Know niggas in the cell that ain't never comin' home
Je connais des mecs en cellule qui ne reviendront jamais à la maison
One fighting for his life, I just pray he make it home
L'un se bat pour sa vie, je prie juste qu'il rentre à la maison
I know my nigga stressin', I can hear it in his tone
Je sais que mon pote est stressé, je peux l'entendre dans sa voix
Sometimes a nigga don't even wanna rap no more
Parfois, un négro ne veut même plus rapper
Sometimes a nigga wanna grab the strap and up the score
Parfois, un négro veut prendre le flingue et régler ses comptes
Sometimes a nigga wanna lean and fall back off the load
Parfois, un négro veut se détendre et lâcher prise
Sometimes a nigga wanna break down on the floor
Parfois, un négro veut s'effondrer par terre
I make this shit look easy, nigga
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
I said I make this shit look easy, nigga
J'ai dit que je faisais en sorte que ça ait l'air facile, mec
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Said I make it look easy
J'ai dit que je faisais en sorte que ça ait l'air facile





Writer(s): Cory Joseph Isaiah Cannon, Yatta Yatta


Attention! Feel free to leave feedback.