Lyrics and translation YATTA - Wherever I Go

Wherever I Go

People talking, people watching
Want to get it like I get it, better put the time in
Until the richest lose it, until the poorest prosper
Until like everybody eating, everybody reaping
Where ever I go, bitch you know I keep it like that
They said the real is back, and I'm revealing that
All a nigga ever seen was pain
I played field with couple dope boys, left with no choice, but I broke off just to switch a lane
Still lived in the struggle on day job, they rob people of their dreams with slave wage
In the underground, Hariet Tubman, buried and cuffed in
But going toward the light homie got to pave ways
Like I'm Nat Turner, with a black burner
Never been a block buster with the crack earners
Just a good kid, bad path have turned a
New leaf for a new life, ask Murna
She saw it all the before and after, so before the laughter
Just a broke little nigga on the corner have you
Getting high every night and the morning after
Getting twisted in the summer
Cause you know played the streets with the squad, weed in the ride
J Stacks, made dough selling P's on the side
The homie OV made beats sides
Then Kill chased Glenn, while it's me in the ride
That's the everyday shit, see the beef going to collide
Trying to get to this money, till I'm free till I die
Free till I die, cause it's me on the rise
Take a glance at my face, what you see in my eyes
From the blocks to the burbs, gwap for words
Niggas pop pills so they opt for the worst
It was shots on the curb
Nigga AI popped everything, even taking shots of the syrup
Shit I'm not for the urge, watch for the birds
Scheming ass, see me as a drop in her purse
Put everything aside for a shot at the 1st
Talib, Mos Def, Blackstarr am I heard?
Nah still building up the team
Nah still building on the dream
Its the D-i-s-t-r-i-c-t get with it or you fall to the gleam
Cause its all what it seems, real with the raps
Niggas turned up while I'm chill and relax
Put everything I lived, plus the bills on it black
Yatta show these rappers how you kill on the track
Tried to tell you that I'm live as it gets, ride with the tints
Used to be the nigga on side of the bench
Now everybody want to try to convince
That they here for the Yat, but I'm not without sense
Not without sense, see I got to repent
For the sin I've commit with my guys from the bricks
See us live on the strip, getting high on the spliff
When it's all said and done I'ma die for this shit

Partout où j'irai

Les gens parlent, les gens regardent
Tu veux l'avoir comme je l'ai, tu ferais mieux de mettre du temps
Jusqu'à ce que les plus riches le perdent, jusqu'à ce que les plus pauvres prospèrent
Jusqu'à ce que tout le monde mange, tout le monde récolte
Partout où j'irai, ma chérie, tu sais que je garde ça comme ça
Ils ont dit que le vrai est de retour, et je révèle ça
Tout ce qu'un mec a jamais vu, c'est la douleur
J'ai joué au foot avec quelques dealers de drogue, je n'avais pas le choix, mais j'ai tout cassé juste pour changer de voie
J'ai toujours vécu dans la lutte pour un travail de jour, ils volent les rêves des gens avec des salaires d'esclaves
Dans le sous-sol, Harriet Tubman, enterrée et menottée
Mais aller vers la lumière, mon pote, il faut ouvrir des chemins
Comme je suis Nat Turner, avec un flingue noir
Jamais été un blockbuster avec les vendeurs de crack
Juste un bon gosse, un mauvais chemin a transformé un
Nouvelle feuille pour une nouvelle vie, demande à Murna
Elle a tout vu avant et après, donc avant le rire
Juste un petit mec fauché au coin de la rue, tu as
Se défoncer tous les soirs et le lendemain matin
Se défoncer en été
Parce que tu sais que j'ai joué dans la rue avec l'équipe, de l'herbe dans la voiture
J Stacks, a fait de l'argent en vendant des P sur le côté
Le pote OV a fait des beats sur le côté
Puis Kill a poursuivi Glenn, alors que c'est moi dans la voiture
C'est le truc de tous les jours, tu vois le boeuf qui va entrer en collision
Essayer d'obtenir cet argent, jusqu'à ce que je sois libre jusqu'à ce que je meure
Libre jusqu'à la mort, parce que c'est moi qui monte
Jette un coup d'oeil à mon visage, ce que tu vois dans mes yeux
Des blocs aux banlieues, du gwap pour les mots
Les mecs avalent des pilules donc ils optent pour le pire
C'était des tirs sur le trottoir
Mec AI a tout éclaté, même en prenant des doses de sirop
Merde, je ne suis pas pour l'envie, fais gaffe aux oiseaux
Une salope qui manigance, me voit comme une goutte dans son sac à main
Mettre tout de côté pour une chance de la première
Talib, Mos Def, Blackstarr, suis-je entendu ?
Non, toujours en train de monter l'équipe
Non, toujours en train de construire sur le rêve
C'est le D-i-s-t-r-i-c-t, rejoins-nous ou tu tombes dans l'éclat
Parce que c'est tout ce que ça semble être, réel avec les raps
Les mecs se sont déchaînés alors que je suis cool et relax
J'ai tout mis ce que j'ai vécu, plus les factures dessus en noir
Yatta montre à ces rappeurs comment tu tues sur la piste
J'ai essayé de te dire que je suis vivant comme il se doit, roule avec les teintes
J'étais le mec sur le côté du banc
Maintenant, tout le monde veut essayer de convaincre
Qu'ils sont là pour le Yat, mais je ne suis pas dépourvu de sens
Pas dépourvu de sens, vois tu, je dois me repentir
Pour le péché que j'ai commis avec mes gars des briques
On nous voit en live sur la strip, se défoncer au spliff
Quand tout sera dit et fait, je mourrai pour cette merde