Yaves feat. Armond Wakeup - The Plot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaves feat. Armond Wakeup - The Plot




The Plot
Заговор
I am the rich young ruler
Я богатый молодой правитель,
My whole life I've had everything I needed
Всю свою жизнь у меня было всё, что мне нужно,
Why would I sleep when I'm living out my dreams
Зачем мне спать, когда я живу своей мечтой?
Now first off, I work hard
Во-первых, я усердно работаю,
I'm needed and I believe it
Я нужен, и я в это верю,
I'm a beacon for my people
Я маяк для моего народа.
Then I came across a good teacher
Потом я встретил хорошего учителя,
Had the opportunity to meet him
Имел возможность встретиться с ним
And ask what was the meaning
И спросить, в чём смысл.
If I could bring all that I have
Если бы я мог принести всё, что у меня есть,
And line up with what you've designed
И соответствовать тому, что ты задумала,
I'd be undefeated
Я был бы непобедим.
I take care of my responsibilities
Я забочусь о своих обязанностях,
I handle my business
Я занимаюсь своими делами,
And from what I see as do you
И, насколько я вижу, ты тоже.
But you're different
Но ты другая.
I see the miracles, the healing
Я вижу чудеса, исцеления,
I see them follow you, they honor you
Я вижу, как они следуют за тобой, почитают тебя.
Some say you ain't the son of God
Некоторые говорят, что ты не сын Божий,
That don't bother you?
Тебя это не беспокоит?
I mean be honest, it's gotta be irritating
Я имею в виду, будь честной, это должно раздражать,
To have them come to you with tears in their face
Когда они приходят к тебе со слезами на глазах
And hear them say
И говорят:
Please put fear in its place
"Пожалуйста, усмири страх".
And you do it
И ты делаешь это.
And that's the very thing that steers them away
И это именно то, что отталкивает их.
But not me, I'm good
Но не меня, я в порядке.
Let me know what you need from me
Дай мне знать, что тебе от меня нужно,
And immediately you've got it
И ты немедленно это получишь.
Let me be your partner, your product, your prophet, your mouthpiece
Позволь мне быть твоим партнёром, твоим творением, твоим пророком, твоим рупором.
Let me give you a hand
Дай мне руку,
And I will handle it every chance I get
И я буду использовать каждый шанс,
Just to walk with you
Просто чтобы идти с тобой
And be playing it with you on this planet
И быть с тобой на этой планете.
Man I'm at it, I'm adamant, I'm with it
Я в деле, я непреклонен, я с тобой.
Now listen
Теперь слушай,
If all it takes for that is to follow your commandments
Если для этого нужно всего лишь следовать твоим заповедям,
I mean you said don't murder, don't lie, don't steal
Ты ведь сказала не убивать, не лгать, не красть,
Honor your mother and father
Почитать отца и мать,
Don't get into thighs of a woman who isn't your wife
Не прикасаться к женщине, которая не твоя жена,
And if life is a pie give your neighbor the biggest slice
И если жизнь это пирог, отдать ближнему самый большой кусок.
You got it, I can do that
Поняла, я могу это сделать.
Matter of fact I've done it
На самом деле, я это делал.
I'm good at it, give it to me
Я в этом хорош, давай мне,
I'll run it, I love it
Я справлюсь, мне это нравится.
But then
Но потом
You said to rid myself of every possession
Ты сказала избавиться от всего имущества,
Every treasure that I connect to
От всех сокровищ, к которым я привязан.
But teacher that is my profession
Но, учительница, это моя профессия.
I am the rich young ruler
Я богатый молодой правитель,
I'm slick Rick with six figures times 6 zillion
Я крутой Рик с шестизначными цифрами, умноженными на 6 зиллионов.
Take that away and I'm a stick figure
Забери это, и я стану палочной фигуркой.
Does seeing me with nothing provide you with pleasure?
Видеть меня ни с чем доставляет тебе удовольствие?
What am I without it, am I lesser?
Что я без этого, я хуже?
What is the lesson?
Какой в этом урок?
I can do both, no question
Я могу делать и то, и другое, без вопросов.
I'm telling you that's leverage
Я говорю тебе, это преимущество.
It's all things I can use for you
Всё это я могу использовать для тебя,
And if you need it you can use it too
И если тебе это нужно, ты тоже можешь это использовать.
It's got to be of use to you
Это должно быть полезно для тебя.
See what I fail to understand is that
Видишь, чего я не могу понять, так это того, что
Riches to you are miniscule
Богатство для тебя ничтожно,
And every sentence you've written is a million tools
И каждое твоё предложение это миллион инструментов.
It's glue, it mends, it offends
Это клей, он чинит, он оскорбляет,
It forgives, it suspends
Он прощает, он приостанавливает,
It's a fence, it's a tent
Это забор, это палатка,
And it's intent is to be more than
И его цель быть больше, чем
The string between our dreams
Нить между нашими мечтами.
It's more than for theologians to say that
Это больше, чем просто слова богословов о том, что
They know you but they can't pray away a cold
Они знают тебя, но не могут молитвой вылечить простуду.
It's not to argue over your name
Дело не в том, чтобы спорить о твоём имени,
Cuz whether Jesus or yeshua
Ведь будь то Иисус или Йешуа,
You're a ruler, cuz of your nature
Ты правительница по своей природе.
And they say you are the Messiah
И они говорят, что ты Мессия,
And you say my key to eternal life
И ты говоришь, что мой ключ к вечной жизни
Is unlocked when I give you my dollar
Открывается, когда я отдаю тебе свой доллар.
And you got it, I can't do it
И ты получила его, я не могу этого сделать.
It's easier to put a camel through the eye of a needle
Легче провести верблюда через игольное ушко.
Maybe in another time I can meet you
Может быть, в другой раз я смогу встретиться с тобой,
And you can see where I am
И ты увидишь, где я,
And bypass what you now ask for
И обойдёшь то, о чём ты сейчас просишь.
Lord, any other price I'll pay
Господи, любую другую цену я заплачу.
And I get, it's not your will
И я понимаю, это не твоя воля,
But if I can be honest, that's not my way
Но, если честно, это не мой путь.
So to question what you suggest that's not place
Поэтому ставить под сомнение то, что ты предлагаешь, не моё дело.
So I guess all I can do is gather my things and drop my face
Так что, думаю, всё, что я могу сделать, это собрать свои вещи и опустить голову.





Writer(s): Yaves

Yaves feat. Armond Wakeup - Rich Young Ruler
Album
Rich Young Ruler
date of release
18-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.