Yaviah, De La Ghetto, Arcangel, Daddy Yankee, Zion, Lenox, Alexis el Pitbull, Angel Doze, Yomo, Plan B, Franco "El Gorilla" & Jadiel - Yo Tengo una Gata (feat. De la Ghetto, Arcángel, Daddy Yankee, Zion, Lenox, Alexis el Pitbull, Angel Doze, Yomo, Plan B, Franco el Gorila & Jadiel) - translation of the lyrics into German

Yo Tengo una Gata (feat. De la Ghetto, Arcángel, Daddy Yankee, Zion, Lenox, Alexis el Pitbull, Angel Doze, Yomo, Plan B, Franco el Gorila & Jadiel) - Angel Doze , Yaviah , Arcángel , Yomo , Jadiel , Lenox , Franco "El Gorilla" , Plan B , ZION , Daddy Yankee , De La Ghetto translation in German




Yo Tengo una Gata (feat. De la Ghetto, Arcángel, Daddy Yankee, Zion, Lenox, Alexis el Pitbull, Angel Doze, Yomo, Plan B, Franco el Gorila & Jadiel)
Ich habe eine Mieze (feat. De la Ghetto, Arcángel, Daddy Yankee, Zion, Lenox, Alexis el Pitbull, Angel Doze, Yomo, Plan B, Franco el Gorila & Jadiel)
Bienvenidos Pa La Calle Mixtape Baby
Willkommen zum Pa La Calle Mixtape Baby
Los Metalikos
Die Metalikos
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten
(Masoquismo)
(Masochismus)
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar.
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne.
(De ves en cuando)
(Ab und zu)
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras...
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten...
(Masoquismo)
(Masochismus)
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne
(It's the motherfuckin boss)
(It's the motherfuckin boss)
Yo tengo una gata que le encanta como le gusto
Ich habe eine Mieze, der es gefällt, wie ich ihr gefalle
Como cabesea mmm mira sin pregunta
Wie sie den Kopf bewegt mmm schau, ohne Frage
Ella di que no sale di que no le gusta
Sie sagt, sie geht nicht aus, sie sagt, es gefällt ihr nicht
Cuando se prenden phillies afrenta como budusca (again)
Wenn Phillies angezündet werden, wird sie aggressiv wie Budusca (nochmal)
Donde estan las bellacas estan los bellacos
Wo die geilen Weiber sind, sind auch die geilen Kerle
To los hijoeputas en la disco fumando
Alle Hurensöhne in der Disco am Rauchen
Vienen los bauncers los rajamos
Kommen die Türsteher, hauen wir ab
Fuera de la disco te comejos y te setiamos
Außerhalb der Disco ficken wir dich und legen dich rein
Ain't no lie motherfuckers wanna try
Ain't no lie motherfuckers wanna try
Psiquia ya tu sabes que es masacre musical
Psiquia, du weißt schon, das ist ein musikalisches Massaker
Zion baby los metalicoz ma'
Zion Baby, die Metalicoz, Ma'
Arcangel
Arcangel
(Con permiso)
(Mit Erlaubnis)
Se le nota en la cara que le gusta janguiar
Man sieht es ihr im Gesicht an, dass sie gerne feiert
Ven conmigo que yo soy un bichote musical
Komm mit mir, denn ich bin ein musikalischer Boss
Yo el mejor, al que no el guste que arranque pa'l ca
Ich bin der Beste, wem es nicht gefällt, soll abhauen
Aki todas quieren bailar con papi Arca'
Hier wollen alle mit Papi Arca' tanzen
Tu sabes quien yo soy mamita el de la pauta
Du weißt, wer ich bin, Süße, der, der den Ton angibt
El que pone carreras musicales en pausa (yes)
Derjenige, der musikalische Karrieren auf Pause setzt (ja)
Nena avansa que se te acaban las ansias
Mädel, beeil dich, deine Begierde endet bald
Ven con tu nene Austin que siempre te calza
Komm mit deinem Jungen Austin, der dich immer befriedigt
Sueños mojados tengo contigo
Ich habe feuchte Träume von dir
Me levanto mojado hasta el ombligo
Ich wache nass bis zum Nabel auf
Pensando en ti dandote castigo
Denke daran, wie ich dich bestrafe
Pensando en ti por las noches me fatigo
Denke nachts an dich und werde müde
Pensando en ti ya no se ni que creer
Denke an dich und weiß nicht mehr, was ich glauben soll
Por que pensando en ti solo pienso en placer
Denn wenn ich an dich denke, denke ich nur an Vergnügen
Hay muchos cantantes en este party para ver
Es gibt viele Sänger auf dieser Party zu sehen
Pero a ultima hora es a quien vas a escojer
Aber am Ende geht es darum, wen du wählen wirst
Si tu amiga y tu quieres sata
Wenn deine Freundin und du schlampig sein wollt
Despues de pal de palos si me tocas se te pone bellaca
Nach ein paar Drinks, wenn du mich berührst, wirst du geil
Ella esta ready pa quitarte la paca
Sie ist bereit, dir dein Geldbündel abzunehmen
Y su amiga esta pendiente a ver quien se resbala
Und ihre Freundin passt auf, wer einen Fehler macht
Seguimos en el underground
Wir bleiben im Underground
Activao con ritmo pesao'
Aktiviert mit schwerem Rhythmus
Una ves suene el dembow
Sobald der Dembow ertönt
Terminamos tos por su lao
Landen wir alle auf ihrer Seite
Yei ye no existen las casualidades
Yei ye, es gibt keine Zufälle
Oh oh demuestra bien tus cualidades
Oh oh, zeig deine Qualitäten gut
Enseñame como es que esa cintura se parte
Zeig mir, wie diese Hüfte bricht
Y es verda lo que dicen que mi flow esta en marte
Und ob es wahr ist, was sie sagen, dass mein Flow vom Mars ist
Aparte perriando es que tienes el arte
Abgesehen davon, im Perreo liegt deine Kunst
Ahy senicienta solo deja casarte
Ahy Aschenputtel, lass dich nur heiraten
Besarte tocarte y por siempre amarte
Dich küssen, dich berühren und dich für immer lieben
Mentira solo lo dije pa' ganarte
Lüge, ich habe es nur gesagt, um dich zu kriegen
Bajando al suelo, ahy es que te pillo
Runter zum Boden, da erwische ich dich
Bajando al suelo, pasando sepillo
Runter zum Boden, bürste dich ab
Seguimos en el underground
Wir bleiben im Underground
Activao con ritmo pesao'
Aktiviert mit schwerem Rhythmus
Una ves suene el dembow
Sobald der Dembow ertönt
Terminamos tos por su lao.
Landen wir alle auf ihrer Seite.
Yei ye no existen las casualidades
Yei ye, es gibt keine Zufälle
Oh oh demuestra bien tus cualidades
Oh oh, zeig deine Qualitäten gut
Ella es una gata que le gusta bien duro
Sie ist eine Mieze, die es richtig hart mag
Que le gusta hacerlo sin disimulo
Die es gerne ohne Heimlichtuerei macht
Que si te coje en lo oscuro te duermes y te rompe el tubo
Wenn sie dich im Dunkeln erwischt, schläfst du ein und sie bricht dir das Rohr
Y eso te lo juro te aseguro
Und das schwöre ich dir, das versichere ich dir
Que ella busca algo, algo que la ponga a bailotiar
Dass sie etwas sucht, etwas, das sie zum Tanzen bringt
Quiere algo, que la azoten y le den duro por detras
Sie will etwas, dass man sie peitscht und ihr hart von hinten gibt
Quiere algo y yo se lo voy a dar
Sie will etwas und ich werde es ihr geben
Yo la pongo al dia, conmigo va a terminar
Ich bringe sie auf den neuesten Stand, sie wird bei mir landen
Y a ella le gusta, sabe que vamos pa' la accion
Und es gefällt ihr, sie weiß, dass wir zur Sache kommen
Pero no se asusta, me pide bien duro por detras- tra
Aber sie erschreckt sich nicht, sie bittet mich hart von hinten - ten
Busca un hombre que la haga temblar
Sie sucht einen Mann, der sie zum Beben bringt
Esta loca por Lennox, por nadie pregunta
Sie ist verrückt nach Lennox, fragt nach niemand anderem
Y a ella le gusta mi flow, le fasina mi flow
Und ihr gefällt mein Flow, sie liebt meinen Flow
A esa gata Lennox se la apunta y la apunta
Diese Mieze merkt sich Lennox und er merkt sie sich
Yo se la vua poner donde no le da el sol
Ich werde es ihr dorthin stecken, wo die Sonne nicht scheint
Asi es penetracion a ella le gusta los hardcore
So ist Penetration, sie mag es Hardcore
Tengo un millon de dolares en el banco
Ich habe eine Million Dollar auf der Bank
Tengo un millon de ropa en el armario
Ich habe Kleidung im Wert von einer Million im Schrank
Tengo un millon de telefonos en mi diario
Ich habe eine Million Telefonnummern in meinem Tagebuch
Nah de lo que tengo con esto se compara
Nichts von dem, was ich habe, ist damit vergleichbar
Tengo una gata, tengo dos gatas tengo tres gatas
Ich habe eine Mieze, ich habe zwei Miezen, ich habe drei Miezen
Que cometen mil locuras cuando se arrebatan
Die tausend Verrücktheiten begehen, wenn sie high sind
Pasa con fichas las otra la cara la delata
Sie gibt Zeichen, das Gesicht der anderen verrät sie
Son unas experta cuando de sexo se trara
Sie sind Expertinnen, wenn es um Sex geht
Mi gata no ve novela, somos de los pasarela
Meine Mieze schaut keine Seifenopern, wir sind vom Laufsteg
Cuando diera por comersela y aqui tenerla y ponerla
Was würde ich dafür geben, sie zu vernaschen und sie hier zu haben und sie hinzulegen
En un millon de posiciones, hacerlo con mis canciones
In einer Million Stellungen, es zu meinen Liedern tun
Traime tus malas intenciones, para convertirlas en sensaciones
Bring mir deine schlechten Absichten, um sie in Empfindungen zu verwandeln
Tremenda doncella que le gusta darle hasta bajo
Tolles Fräulein, das es mag, bis ganz nach unten zu gehen
Soy Angel Doze tomastes pero no va a ser en vano
Ich bin Angel Doze, du hast getrunken, aber es wird nicht umsonst sein
Cada ves que te veo me acuerdo tu dandole hasta bajo
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, erinnere ich mich, wie du bis ganz nach unten gegangen bist
Hast< bajo, y formando el relajo
Bis nach unten, und den Aufruhr verursacht hast
Bacatana dale pa aya atras pero sin tus panas
Bacatána, geh nach hinten, aber ohne deine Freundinnen
Te voy a ganarte a la buena o a la mala
Ich werde dich kriegen, im Guten oder im Schlechten
Esto es pa las puertorriqueñas y pa las dominocanas
Das ist für die Puertoricanerinnen und die Dominikanerinnen
De parte de Angel Doze (Zion & Lennox) y sus panas...
Von Angel Doze (Zion & Lennox) und seinen Kumpels...
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten
(Masoquismo)
(Masochismus)
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne
(De ves en cuando)
(Ab und zu)
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten
(Masoquismo)
(Masochismus)
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne
Preguntale a cualquiera pero a mi no
Frag irgendwen, aber nicht mich
No me va a pasar salganse de mi camino
Mir wird das nicht passieren, geht mir aus dem Weg
La pista yo la domino la extermino
Den Track dominiere ich, ich vernichte ihn
Yo camino con un pikete cabron, un blond
Ich laufe mit einem krassen Style, einem Blunt
Blond en la oreja un tipo que no se deja
Blunt im Ohr, ein Typ, der sich nichts gefallen lässt
Ma' me gusta como se te ve tu tela
Ma', mir gefällt, wie deine Klamotten an dir aussehen
Tu tas bien, por que te pelas
Du bist gut drauf, warum ziehst du dich aus
Me gusta como sete ve tu tela...
Mir gefällt, wie deine Klamotten an dir aussehen...
Como mamamama-tu te ves
Wie mamamama-du aussiehst
Me gusta como mamamama-tu te ves
Mir gefällt, wie mamamama-du aussiehst
Me gusta como mamamama-tu te ves
Mir gefällt, wie mamamama-du aussiehst
Tu te ves como actris de TV, te ves
Du siehst aus wie eine Fernsehschauspielerin, siehst du
Completita ma'__
Komplett, Ma'__
Mucho mas que los demas pa pa
Viel mehr als die anderen, pa pa
Yomo se las trae viste ma', descara
Yomo bringt's, hast du gesehen, Ma', unverschämt
Como es que te cae ma'
Wie es dir gefällt, Ma'
Preguntale a cualquiera pero a mi no
Frag irgendwen, aber nicht mich
Cuando tu me vas a pasar salte de mi camino
Wann wirst du mich überholen, geh mir aus dem Weg
Tu eres masoquista la pista
Du bist masochistisch auf dem Track
Ma', te domino
Ma', ich dominiere dich
Mi gata es una noisy shorty
Meine Mieze ist eine laute Shorty
Black toy shorty, fuck el nene bueno
Schwarzes Spielzeug Shorty, fick den braven Jungen
Loba bad boy shorty
Wölfin Bad Boy Shorty
Dame blond, dame ron, asi son shorty
Gib mir Blunt, gib mir Rum, so sind sie, Shorty
Dame hip-hop dame reggaeton shorty
Gib mir Hip-Hop, gib mir Reggaeton, Shorty
En la cama es una animal super sensual shorty
Im Bett ist sie ein Tier, super sinnlich, Shorty
Puertorriqueña, bori shorty
Puertoricanerin, Bori Shorty
Ready pa actuar voy a toas tu estas igual shorty
Bereit zu handeln, ich bin zu allem bereit, du genauso, Shorty
Lo mio es bajar agua caliente y fumar shorty
Mein Ding ist, heißes Wasser runterzubringen und zu rauchen, Shorty
Voy a bregar bien hasta que me falles shorty
Ich werde gut mit dir umgehen, bis du mich enttäuschst, Shorty
Fuck la poli!!, calle shorty
Fick die Polizei!!, Straße, Shorty
Street drinking forty drinking shorty
Auf der Straße Forty trinken, trinken, Shorty
Le busco una amiga a tu amiga, una pimp shorty
Ich suche eine Freundin für deine Freundin, eine Pimp Shorty
Big tityss big bootty tight pussy shorty
Große Titten, großer Arsch, enge Pussy, Shorty
Freaky-licky, wiki wiki, shorty shorty
Freaky-licky, wiki wiki, Shorty Shorty
Una no la empieses que yo la acabo shorty
Fang nichts an, was ich nicht beenden kann, Shorty
Black mama ella es una Yavo' shorty
Schwarze Mama, sie ist eine Yavo' Shorty
Me llama Zion que tiene pal de sucias
Zion ruft mich an, er hat ein paar schmutzige Weiber
Rubias como conejita de playboy
Blondinen wie Playboy-Häschen
Llego al lugar mi mochila de astusias
Ich komme am Ort an, mein Rucksack voller Tricks
Saco lo que les gusta y un pokito les doy
Ich hole raus, was ihnen gefällt, und gebe ihnen ein bisschen
Es noche de infieles, hoy nadie se quiere
Es ist eine Nacht der Untreuen, heute will sich niemand
Quiero hablarte lindo y no se puede
Ich will dir Schönes sagen, aber es geht nicht
Eso se presta para envolverse
Das führt dazu, sich zu verwickeln
Eso se llama comprometerse
Das nennt man sich verpflichten
Le gusta los juguetes plasticos, mosoquista de elastico
Sie mag Plastikspielzeug, Masochistin aus Elastik
Tengo lo basico lo que me hace clasico
Ich habe das Grundlegende, das, was mich klassisch macht
Le doy dos cachas cachas
Ich gebe ihr zwei Stöße, Stöße
Y en la disco el chofer automatico
Und in der Disco der automatische Chauffeur
Y le digo cositas, cositas que envuelvan, que envuelvan su mente
Und ich sage ihr kleine Dinge, Dinge, die ihren Verstand einwickeln, einwickeln
Su mente me llama, me llama su su cuerpo
Ihr Verstand ruft mich, ihr Körper ruft mich
Su cuerpo perfecto, perfecto el momento
Ihr perfekter Körper, der perfekte Moment
El momento la lleva, la lleva al deseo, deseo que tiene
Der Moment führt sie, führt sie zum Verlangen, Verlangen, das sie hat
Que tiene la dieta, la dieta se quita
Sie hat die Diät, die Diät wird abgelegt
Se quita con esto, con esto se juega
Wird damit abgelegt, damit wird gespielt
Se juega mi nena mi nena lo quiere
Es wird gespielt, mein Mädchen, mein Mädchen will es
Lo pone lo mueve (Chencho y Maldi)
Sie legt es hin, sie bewegt es (Chencho y Maldi)
Lo mueve en candela en candela se enciende
Sie bewegt es im Feuer, im Feuer entzündet sie sich
Se enciende cuando se prende
Sie entzündet sich, wenn sie high wird
Le meto caliente, le pego el diente
Ich gebe es ihr heiß, ich beiße sie
(Tambien le hago el sex)
(Ich mache ihr auch Sex)
Como Cleopatra, relax y bien pa tras
Wie Kleopatra, entspannt und weit zurück
Te toco la espalda bien duro pol detras
Ich berühre deinen Rücken sehr hart von hinten
Rrrraaa te voy __ como metra
Rrrraaa ich werde dich __ wie eine MP
Uno dos tres siente como penetra
Eins, zwei, drei, fühle, wie es eindringt
Empeso el bellaqueo y yo loco por dar deo
Das Rummachen begann und ich bin verrückt danach, zu fingern
Hay un pal de jevas y ya comenzo el galdeo
Es gibt ein paar Mädels und das Aufreißen hat begonnen
Me gusta pero tiene novio y el tipo es feo
Sie gefällt mir, aber sie hat einen Freund und der Typ ist hässlich
La miro y me mira, ella entendio el nebuleo
Ich schaue sie an und sie schaut mich an, sie hat das geheime Spiel verstanden
Me encanta su fisico, su abdomen atletico
Ich liebe ihren Körperbau, ihren athletischen Bauch
Tu y yo tenemos quimica y yo que soy cientifico
Du und ich haben Chemie und ich bin Wissenschaftler
Huuu me parece magnifico
Huuu das scheint mir großartig
Poder tocarte en un lugar espesifico
Dich an einem bestimmten Ort berühren zu können
Si tu quisieras y te atrevieras
Wenn du wolltest und dich trauen würdest
Con las luces encendidas para que vieras
Mit eingeschaltetem Licht, damit du sehen könntest
Si me pidieras que yo te diera
Wenn du mich bitten würdest, dass ich es dir gebe
Yo lograria que esta noche tu conmigo te vinieras
Ich würde erreichen, dass du heute Nacht mit mir kommst
Penetracion deboracion demasiao de mucho son
Penetration, Verschlingung, zu viel davon
Me encanta la cancion, se forma la explosion
Ich liebe das Lied, die Explosion beginnt
Aqui llego la invasion Zion, Lennox y el leon
Hier kam die Invasion, Zion, Lennox und der Löwe
Dejate llevar por mi que es tu expresion
Lass dich von mir leiten, das ist dein Ausdruck
Ataco ataco la cojo en la pista y la mato
Ich greife an, greife an, ich erwische sie auf der Tanzfläche und töte sie
Soy el mas que se destaca
Ich bin derjenige, der am meisten heraussticht
En esto yo soy el mas sato
Darin bin ich der Geilste
Huuu
Huuu
El incomparable con la Z y la L.
Der Unvergleichliche mit dem Z und dem L.
Jadiel la bestia oye chekeate esto
Jadiel das Biest, hör mal, check das aus
Ella es una diabolica, ella es una exorsista
Sie ist eine Teufelin, sie ist eine Exorzistin
Ella es media satanica, yo le tengo miedo
Sie ist ein bisschen satanisch, ich habe Angst vor ihr
Ella es una diabolica, ella es una exorsista
Sie ist eine Teufelin, sie ist eine Exorzistin
Ella es media satanica, yo le tengo miedo
Sie ist ein bisschen satanisch, ich habe Angst vor ihr
Tengo una gata tengo dos gatas tengo tres gatas, tengo muchas gatas
Ich habe eine Mieze, ich habe zwei Miezen, ich habe drei Miezen, ich habe viele Miezen
Pero esta gata entre toas las gatas es la que me atrapa... uoo.
Aber diese Mieze unter all den Miezen ist die, die mich fängt... uoo.
Tengo una gata tengo gatas tengo tres gatas, tengo muchas gatas
Ich habe eine Mieze, ich habe Miezen, ich habe drei Miezen, ich habe viele Miezen
Pero esta gata entre toas las gatas es la que me atrapa... yeeei
Aber diese Mieze unter all den Miezen ist die, die mich fängt... yeeei
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten
(Masoquismo)
(Masochismus)
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne
(De ves en cuando)
(Ab und zu)
Yo tengo una gata que me gusta
Ich habe eine Mieze, die mir gefällt
Es media masoquista y le gusta por detras
Sie ist ein bisschen masochistisch und mag es von hinten
De ves en cuando ella bebe
Ab und zu trinkt sie
Pero cuando se pica a ella le gusta fumar
Aber wenn sie in Stimmung kommt, raucht sie gerne





Writer(s): Felix G. Ortiz Torres, Gabriel Rodriguez, Gabriel E. Pizarro Pizarro, Yazid Rivera Lopez, Fernandez Bernardo Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.