Lyrics and translation Yavin17 feat. MaNy - Niemer

Niemer

Ja, ja, langsam gsehnis i
As git niemer, wo für ging da würd si (Alli wäg)
I muess das alles schaffe on my own (On my own)
I muess das alles schaffe all alone (No support)
Nei, nei i bruche euch nit
Ha langsam igseh, dasses oh alinig giht
U oh wenes hert isch, muessi da dedür
Cha für mis Schicksau leider nüt defür

Cha für mis Schicksau nüt defür, i muesses akzeptiere
Mis Härz isch ischchaut, sodassi fasch erfriere
Tu wie Ufo mi het glehrt alli Hater ignoriere
Au di bad Vibes ifach alli ignoriere
So vüu mau alinig gla u so vüu mau verletzt
So vüu mau usgnützt u so vüu mau ersetzt
Wiis nüm was vermisse isch, wil jeda abspringt
Mir isch das egau, ha gmerkt dass truure nüt bringt
Has bis iz ging no gschafft
Jedi Niederlag git mer meh Chraft
Nei, i bruche niemer, i bruche niemer
Nei, i bruche niemer

Ja, ja, langsam gsehnis i
As git niemer, wo für ging da würd si (Alli wäg)
I muess das alles schaffe on my own (On my own)
I muess das alles schaffe all alone (No support)
Nei, nei i bruche euch nit
Ha langsam igseh, dasses oh alinig giht
U oh wenes hert isch, muessi da dedür
Cha für mis Schicksau leider nüt defür

I wiis nüm was Schmärz isch, tuet Schmärz würklich weh?
I wiis nit was Glück isch, hüuft Glück würklich meh?
I chume nüm witer, wo siter alli wo siter?
I chume nüm witer, wo siter alli wo siter?
Du glubsch nit a Besserig, i lose der nit zue
Wili wiis, dasses besser giht, gib endlich Rueh
Du gönnsch üs ifach nit, gib′s endlich zue
Hander scho mau gsiht, ha vo dim Scheiss gnue
Ging chunt uf mier gschosse gibe ki Acht ufe Hass
D Uuge inisch gschlosse, z Glück hani scho verpasst
I tue läbe, nüt isch vergäbe
Ihr chit mi nit verdärbe, schnidet euch a mine Schärbe
I tue läbe, nüt isch vergäbe
Ihr chit mi nit verdärbe, schnidet euch a mine Schärbe

Ja, ja, langsam gsehnis i
As git niemer, wo für ging da würd si (Alli wäg)
I muess das alles schaffe on my own (On my own)
I muess das alles schaffe all alone (No support)
Nei, nei i bruche euch nit
Ha langsam igseh, dasses oh alinig giht
U oh wenes hert isch, muessi da dedür
Cha für mis Schicksau leider nüt defür

Niemer

Oui, oui, je vois lentement
Il n'y a personne qui resterait pour moi (Tout le monde est parti)
Je dois tout faire tout seul (Tout seul)
Je dois tout faire tout seul (Aucun soutien)
Non, non, je n'ai pas besoin de vous
J'ai lentement compris que je peux le faire tout seul
Et même si c'est dur, je dois y aller
Je ne peux rien y faire pour mon destin, malheureusement

Je ne peux rien y faire pour mon destin, je dois l'accepter
Mon cœur est brisé, je suis presque gelé
Je fais comme Ufo m'a appris, j'ignore tous les haineux
Et les mauvaises vibrations, je les ignore toutes
Tant de fois seul, et tant de fois blessé
Tant de fois utilisé et tant de fois remplacé
Je ne sais plus ce qui me manque, car tout le monde saute
Je m'en fiche, j'ai réalisé que la tristesse ne sert à rien
Je l'ai fait jusqu'à maintenant
Chaque défaite me donne plus de force
Non, je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne
Non, je n'ai besoin de personne

Oui, oui, je vois lentement
Il n'y a personne qui resterait pour moi (Tout le monde est parti)
Je dois tout faire tout seul (Tout seul)
Je dois tout faire tout seul (Aucun soutien)
Non, non, je n'ai pas besoin de vous
J'ai lentement compris que je peux le faire tout seul
Et même si c'est dur, je dois y aller
Je ne peux rien y faire pour mon destin, malheureusement

Je ne sais plus ce qu'est la douleur, la douleur fait-elle vraiment mal ?
Je ne sais pas ce qu'est le bonheur, le bonheur apporte-t-il vraiment plus ?
Je ne peux plus avancer, où sont tous ceux qui étaient là ?
Je ne peux plus avancer, où sont tous ceux qui étaient là ?
Tu ne crois pas à l'amélioration, je ne te laisse pas entrer
Parce que je sais que c'est mieux, donne enfin la paix
Tu ne nous veux pas du bien, avoue-le enfin
J'en ai assez de tes conneries, j'ai déjà vu
Si on me tire dessus, je n'y prête pas attention
J'ai fermé les yeux, heureusement, j'ai déjà raté
Je vis, rien n'est perdu
Tu ne peux pas me gâcher, coupe-toi sur mes éclats
Je vis, rien n'est perdu
Tu ne peux pas me gâcher, coupe-toi sur mes éclats

Oui, oui, je vois lentement
Il n'y a personne qui resterait pour moi (Tout le monde est parti)
Je dois tout faire tout seul (Tout seul)
Je dois tout faire tout seul (Aucun soutien)
Non, non, je n'ai pas besoin de vous
J'ai lentement compris que je peux le faire tout seul
Et même si c'est dur, je dois y aller
Je ne peux rien y faire pour mon destin, malheureusement