Lyrics and translation Yavomag - I Hate This Place I Want to Leave

I Hate This Place I Want to Leave

Call me the joker cuz I'm feeling like a joke
Fake smile on my face but I'm fine when I'm on dope
Sometimes I wanna die so I grab a fucking rope
Tie it to my neck push the chair brake my neck and choke
Tired of seeing people at the mall so I talk with my wall
I'm okay all alone with my weed and alcohol
I ain't got a heart no more my chest is just an empty hole
Am I dead or alive I just cannot feel my soul
Nervous wreck always stressed overthinking in my bed
Cigarette smoking red try and get numb and forget
I'm not trying to correct shit I'd just rather die instead
Put the rifle to my head, only thought that I was dead
So tired of these fake friends shit don't even make sense
Don't come and save me cuz I'm just tryna face death
Riding in my grey Benz riding till the day ends
90 miles an hour cemetery is where ill be placed next

Call me the joker cuz I'm feeling like a joke
Fake smile on my face but I'm fine when I'm on dope
Sometimes I wanna die so I grab a fucking rope
Tie it to my neck push the chair brake my neck and choke
Tired of seeing people at the mall so I talk with my wall
I'm okay all alone with my weed and alcohol
I ain't got a heart no more my chest is just an empty hole
Am I dead or alive I just cannot feel my soul
Nervous wreck always stressed overthinking in my bed
Cigarette smoking red try and get numb and forget
I'm not trying to correct shit I'd just rather die instead
Put the rifle to my head, only thought that I was dead
So tired of these fake friends shit don't even make sense
Don't come and save me cuz I'm just tryna face death
Riding in my grey Benz riding till the day ends
90 miles an hour cemetery is where ill be placed next

Je déteste cet endroit, j'ai envie de partir

Appelle-moi le joker parce que je me sens comme une blague
Sourire forcé sur mon visage, mais je vais bien quand je suis sous drogue
Parfois, j'ai envie de mourir, alors je prends une putain de corde
Je la noue autour de mon cou, je pousse la chaise, je me casse le cou et j'étouffe
Fatigué de voir des gens au centre commercial, alors je parle à mon mur
Je vais bien tout seul avec mon herbe et mon alcool
Je n'ai plus de cœur, ma poitrine n'est qu'un trou vide
Suis-je mort ou vivant, je ne sens plus mon âme
Un paquet de nerfs, toujours stressé, je rumine dans mon lit
Cigarette rouge fumante, j'essaie de m'engourdir et d'oublier
Je n'essaie pas de corriger les choses, je préférerais mourir à la place
J'ai mis le fusil à mon front, j'ai juste pensé que j'étais mort
Si fatigué de ces faux amis, c'est du n'importe quoi
Ne viens pas me sauver, parce que j'essaie juste d'affronter la mort
Je roule dans ma Benz grise, je roule jusqu'à la fin de la journée
90 miles à l'heure, le cimetière est l'endroit où je serai placé ensuite

Appelle-moi le joker parce que je me sens comme une blague
Sourire forcé sur mon visage, mais je vais bien quand je suis sous drogue
Parfois, j'ai envie de mourir, alors je prends une putain de corde
Je la noue autour de mon cou, je pousse la chaise, je me casse le cou et j'étouffe
Fatigué de voir des gens au centre commercial, alors je parle à mon mur
Je vais bien tout seul avec mon herbe et mon alcool
Je n'ai plus de cœur, ma poitrine n'est qu'un trou vide
Suis-je mort ou vivant, je ne sens plus mon âme
Un paquet de nerfs, toujours stressé, je rumine dans mon lit
Cigarette rouge fumante, j'essaie de m'engourdir et d'oublier
Je n'essaie pas de corriger les choses, je préférerais mourir à la place
J'ai mis le fusil à mon front, j'ai juste pensé que j'étais mort
Si fatigué de ces faux amis, c'est du n'importe quoi
Ne viens pas me sauver, parce que j'essaie juste d'affronter la mort
Je roule dans ma Benz grise, je roule jusqu'à la fin de la journée
90 miles à l'heure, le cimetière est l'endroit où je serai placé ensuite