Lyrics and translation Yavuz Akyazıcı - Sözlerimi Geri Alamam

Sözlerimi Geri Alamam

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bi' daha geri dönemem

Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bi' daha geri dönemem

Hiçbi' kere hayat bayram olmadı
Ya da her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı

Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Göz göze durup bakınca
Göreceğiz neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyorum şimdi

Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam
Çaldığımı baştan çalamam
Bir daha geri dönemem

Akıyorsa gözyaşım kurumasın
Coşup seven gönlümse durmasın
Dost bildik anılarım çağırmasın
Bi' daha geri dönemem

Hiçbi' kere hayat bayram olmadı
Ya da her nefes alışımız bayramdı
Bir umuttu yaşatan insanı
Aldım elime sazımı

Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın

Göz göze durup bakınca
Göreceğiz neyiz ve nerelerdeyiz
Bilemiyoruz şimdi

Я не могу взять свои слова обратно

Я не могу взять свои слова обратно,
Не могу переписать то, что написал.
Не могу сыграть то, что сыграл,
Я не могу вернуться назад.

Пусть текут мои слезы, не останавливаясь,
Пусть мое сердце, пылающее любовью, не утихает.
Пусть воспоминания о друзьях не зовут меня,
Я не могу вернуться назад.

Жизнь никогда не была праздником,
Или каждый наш вздох был праздником.
Надежда, которая давала мне жизнь,
Я взял в руки свой саз.

Когда вода в чае снова поднимется до краев,
Может быть, ты снова появишься передо мной.

Когда мы встретимся взглядом,
Мы увидим, кто мы и где мы.
Я не знаю сейчас.

Я не могу взять свои слова обратно,
Не могу переписать то, что написал.
Не могу сыграть то, что сыграл,
Я не могу вернуться назад.

Пусть текут мои слезы, не останавливаясь,
Пусть мое сердце, пылающее любовью, не утихает.
Пусть воспоминания о друзьях не зовут меня,
Я не могу вернуться назад.

Жизнь никогда не была праздником,
Или каждый наш вздох был праздником.
Надежда, которая давала мне жизнь,
Я взял в руки свой саз.

Когда вода в чае снова поднимется до краев,
Может быть, ты снова появишься передо мной.

Когда мы встретимся взглядом,
Мы увидим, кто мы и где мы.
Мы не знаем сейчас.