Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Ah Be İstanbul

Ah Be İstanbul

Ah be İstanbul, güzel İstanbul
Türlü sevda içinde canım İstanbul
Aramızda yollar var aşılmaz değil
Köpürür arada denizler geçilmez değil

Sen karşı kıyıda bir güneş, ben ay misali
Yakamozlarda buluşuruz geç kalma bari
Sen karşı kıyıda bir güneş, ben ay misali
Yakamozlarda buluşuruz geç kalma bari

Ah seni can seni can
İçimdeki bu heyecan
Gel bahar solmadan
İkimizide taşır bu can

Ah seni can seni can
İçimdeki bu heyecan
Gel bahar solmadan
İkimizide taşır bu can
İkimizide taşır bu can

Ah be İstanbul, güzel İstanbul
Türlü sevda içinde canım İstanbul

Ah be İstanbul, güzel İstanbul
Türlü sevda içinde canım İstanbul

Ah, mon Istanbul

Ah, mon Istanbul, mon beau Istanbul
Mon cœur, Istanbul, plein de différents amours
Il y a des chemins entre nous, mais ils ne sont pas infranchissables
Des mers bouillonnent entre nous, mais elles ne sont pas impénétrables

Tu es un soleil sur l'autre rive, moi une lune
Nous nous rencontrons dans les reflets du soleil couchant, ne sois pas en retard, s'il te plaît
Tu es un soleil sur l'autre rive, moi une lune
Nous nous rencontrons dans les reflets du soleil couchant, ne sois pas en retard, s'il te plaît

Oh, mon amour, mon amour
Cette émotion en moi
Viens avant que le printemps ne se fane
Ce cœur porte nous deux

Oh, mon amour, mon amour
Cette émotion en moi
Viens avant que le printemps ne se fane
Ce cœur porte nous deux
Ce cœur porte nous deux

Ah, mon Istanbul, mon beau Istanbul
Mon cœur, Istanbul, plein de différents amours

Ah, mon Istanbul, mon beau Istanbul
Mon cœur, Istanbul, plein de différents amours