Al Mendil - Yavuz Bingöl translation in German

Al Mendil

Al mendil sende kalsın oy
Sakla koynunda kalsın oy
Ben murad alamadım oy
Mendilim murad alsın

Ben murad alamadım oy
Mendilim murad alsın

Oy dağlar zalım dağlar oy
Kurbanın olum dağlar oy
Değmeyin yaralıyam oy
Yaradır sözüm dağlar

Değmeyin yaralıyam oy
Yaradır sözüm dağlar

Perçemin yana yatır oy
Kirpiğin bana batır oy
Yar benim alın yazım oy
Okunur satır satır

Yar benim alın yazım oy
Okunur satır satır

Oy dağlar zalım dağlar oy
Kurbanın olum dağlar oy
Değmeyin yaralıyam oy
Yaradır sözüm dağlar

Değmeyin yaralıyam oy
Yaradır sözüm dağlar

Nimm das Tuch

Nimm das Tuch, es soll bei dir bleiben, oy
Bewahre es an deiner Brust, es soll dort bleiben, oy
Ich konnte mein Glück nicht finden, oy
Möge mein Tuch das Glück finden

Ich konnte mein Glück nicht finden, oy
Möge mein Tuch das Glück finden

Oy Berge, grausame Berge, oy
Ich opfere mich dir, Berge, oy
Rührt mich nicht an, ich bin verwundet, oy
Meine Worte sind eine Wunde, Berge

Rührt mich nicht an, ich bin verwundet, oy
Meine Worte sind eine Wunde, Berge

Deine Stirnlocke liegt zur Seite, oy
Deine Wimpern stechen mich, oy
Liebste, mein Schicksal, oy
Wird Zeile für Zeile gelesen

Liebste, mein Schicksal, oy
Wird Zeile für Zeile gelesen

Oy Berge, grausame Berge, oy
Ich opfere mich dir, Berge, oy
Rührt mich nicht an, ich bin verwundet, oy
Meine Worte sind eine Wunde, Berge

Rührt mich nicht an, ich bin verwundet, oy
Meine Worte sind eine Wunde, Berge