Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Ağlama Yar

Ağlama Yar

Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama
Ağlama yar ağlama anam
Mavi yazma bağlama

Mavi yazma tez solar anam
Yüreğimi dağlama
Mavi yazma tez solar anam
Yüreğimi dağlama

Ayva nar olanda gel anam
Bahçe bağ olanda gel
Ayva nar olanda gel anam
Bahçe bağ olanda gel

Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel
Hasta düştüm gelmedin anam
Bari can verende gel

Ne pleure pas, mon amour

Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, ma mère
Le foulard bleu, je l'ai attaché
Ne pleure pas, mon amour, ne pleure pas, ma mère
Le foulard bleu, je l'ai attaché

Le foulard bleu se fane rapidement, ma mère
Ne me brise pas le cœur
Le foulard bleu se fane rapidement, ma mère
Ne me brise pas le cœur

Quand les coings et les grenades seront mûrs, ma mère
Quand le jardin et le vignoble seront prêts
Quand les coings et les grenades seront mûrs, ma mère
Quand le jardin et le vignoble seront prêts

Je suis tombé malade, tu n'es pas venue, ma mère
Au moins, sois là quand mon âme s'envolera
Je suis tombé malade, tu n'es pas venue, ma mère
Au moins, sois là quand mon âme s'envolera
Je suis tombé malade, tu n'es pas venue, ma mère
Au moins, sois là quand mon âme s'envolera