Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Bir Zamanlar

Bir Zamanlar

Aşkın bir sürgün yeri
Yine düstüm ben yola
Hasretimi vurdum dağlara

Aşkın bir sürgün yeri
Yine düstüm ben yola
Hasretimi vurdum dağlara

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Sensiz doğan güneşi
Söyle ben neyleyim
Aşkın ile bak divaneyim

Sensiz doğan güneşi
Söyle ben neyleyim
Aşkın ile bak divaneyim

Buğulandı yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar
Mutlumuyduk bir zamanlar

Buğulandı yine yine camlar
Yalnızlığı çeken anlar

Когда-то

Любовь — место изгнания,
Я снова в пути,
Разбросал свою тоску по горам.

Любовь — место изгнания,
Я снова в пути,
Разбросал свою тоску по горам.

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Солнце, восходящее без тебя,
Скажи, зачем оно мне?
Я безумен от твоей любви.

Солнце, восходящее без тебя,
Скажи, зачем оно мне?
Я безумен от твоей любви.

Запотевают снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,
Были ли мы счастливы когда-то?

Запотевают снова и снова стекла,
Мгновения, полные одиночества,