Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Deniz Gözlüm
Gittiğin
o
yerlerde
Là
où
tu
es
allé
Söyle
huzurda
mısın
oyyy
Dis-moi,
es-tu
en
paix,
oh
?
Geride
kalanların
Ceux
qui
sont
restés
Söyle
farkında
mısın
Dis-moi,
es-tu
conscient
d'eux
?
Gittiğin
o
yerlerde
Là
où
tu
es
allé
Söyle
huzurda
mısın
oyyy
Dis-moi,
es-tu
en
paix,
oh
?
Geride
kalanların
Ceux
qui
sont
restés
Söyle
farkında
mısın
Dis-moi,
es-tu
conscient
d'eux
?
Atın
beni
denizlere
Jette-moi
dans
la
mer
Vermeyin
ellerine
oyyy
Ne
me
laisse
pas
entre
leurs
mains,
oh
Zaten
hasret
kalmışım
Je
suis
déjà
nostalgique
O
deniz
gözlerine
De
tes
yeux
bleus
Atın
beni
denizlere
Jette-moi
dans
la
mer
Vermeyin
ellerine
oyyy
Ne
me
laisse
pas
entre
leurs
mains,
oh
Zaten
hasret
kalmışım
Je
suis
déjà
nostalgique
O
deniz
gözlerine
De
tes
yeux
bleus
Gidipte
dönmemeye
Tu
as
décidé
de
ne
jamais
revenir
Söyle
kararlı
mısın
oyyy
Dis-moi,
es-tu
déterminé,
oh
?
Dönüpte
görmemeye
Et
de
ne
plus
jamais
revenir
me
voir
Dayanabilir
misin
Pourras-tu
le
supporter
?
Gidipte
dönmemeye
Tu
as
décidé
de
ne
jamais
revenir
Söyle
kararlı
mısın
oyyy
Dis-moi,
es-tu
déterminé,
oh
?
Dönüpte
görmemeye
Et
de
ne
plus
jamais
revenir
me
voir
Dayanabilir
misin
Pourras-tu
le
supporter
?
Ey
göklerin
yıldızı
Ô
étoile
du
ciel
Benim
farkımda
mısın
oyyy
Es-tu
consciente
de
moi,
oh
?
Benden
ayrı
yaşamaya
Pourras-tu
supporter
de
vivre
sans
moi
?
Dayanabilir
misin
Pourras-tu
le
supporter
?
Ey
göklerin
yıldızı
Ô
étoile
du
ciel
Benim
farkımda
mısın
oyyy
Es-tu
consciente
de
moi,
oh
?
Benden
ayrı
yaşamaya
Pourras-tu
supporter
de
vivre
sans
moi
?
Dayanabilir
misin
Pourras-tu
le
supporter
?
Atın
beni
denizlere
Jette-moi
dans
la
mer
Vermeyin
ellerine
oyyy
Ne
me
laisse
pas
entre
leurs
mains,
oh
Zaten
hasret
kalmışım
Je
suis
déjà
nostalgique
O
deniz
gözlerine
De
tes
yeux
bleus
Atın
beni
denizlere
Jette-moi
dans
la
mer
Vermeyin
ellerine
oyyy
Ne
me
laisse
pas
entre
leurs
mains,
oh
Zaten
hasret
kalmışım
Je
suis
déjà
nostalgique
O
deniz
gözlerine
De
tes
yeux
bleus
Atın
beni
denizlere
Jette-moi
dans
la
mer
Vermeyin...
Ne
me
laisse
pas...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.