Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Divane Bülbül

Divane Bülbül

Ne feryad edersin divane bülbül
Ne feryad edersin divane bülbül
Senin bu feryadın anam Gülşen'e kalsın
Senin bu feryadın anam Gülşen'e kalsın
Şu dünyada eremezsem murada
Bu dünyada eremezsem murada
Huzuru mahşere anam divana kalsın
Huzuru mahşere anam divana kalsın

Nesin metedeyim bir karşı kare
Nesin metedeyim bir karşı kare
Şu sineme açtın anam olunmaz yare
Şu sineme açtın anam olunmaz yare
Dünya tabib gelse derdime çare
Dünya tabib gelse derdime çare
Derdimin dermanı anam lokmana kalsın
Derdimin dermanı anam lokmana kalsın
Derdimin dermanı anam lokmana kalsın
Derdimin dermanı anam lokmana kalsın

Безумный соловей

О чем ты плачешь, безумный соловей?
О чем ты плачешь, безумный соловей?
Пусть этот твой плач останется моей возлюбленной Гюльшен.
Пусть этот твой плач останется моей возлюбленной Гюльшен.
Если в этом мире я не достигну желаемого,
Если в этом мире я не достигну желаемого,
Пусть покой на Судном дне достанется безумцу.
Пусть покой на Судном дне достанется безумцу.

Зачем я хвалюсь перед всеми?
Зачем я хвалюсь перед всеми?
Ты открыла в моем сердце рану, которую невозможно залечить.
Ты открыла в моем сердце рану, которую невозможно залечить.
Даже если все лекари мира соберутся,
Даже если все лекари мира соберутся,
Лекарство от моей боли останется только у Локмана.
Лекарство от моей боли останется только у Локмана.
Лекарство от моей боли останется только у Локмана.
Лекарство от моей боли останется только у Локмана.