Ela Gözlüm - Yavuz Bingöl translation in German

Ela Gözlüm

Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Ela gözlüm ben bu elden gidersem
Zülf-i perişanım kal melul melul, kal melul melul
Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melul melul
Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melul melul

Elvan çiçekleri takma başına
Elvan çiçekleri takma başına
Kudret kalemini çekme kaşına, çekme kaşına
Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melul melul
Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melul melul

Meine Haselnussäugige

Meine Haselnussäugige, wenn ich diesen Ort verlasse
Meine Haselnussäugige, wenn ich diesen Ort verlasse
Deine zerzausten Locken sollen traurig bleiben, traurig bleiben
Sei so gütig, vergiss mich nicht
Weine, wisch deine Tränen ab, traurig, traurig
Sei so gütig, vergiss mich nicht
Weine, wisch deine Tränen ab, traurig, traurig

Steck dir keine bunten Blumen ins Haar
Steck dir keine bunten Blumen ins Haar
Schminke deine Brauen nicht, schminke sie nicht
Wenn du mich zum Weinen bringst, sollst du deines Lebens nicht froh werden
Weine, wisch deine Tränen ab, traurig, traurig
Wenn du mich zum Weinen bringst, sollst du deines Lebens nicht froh werden
Weine, wisch deine Tränen ab, traurig, traurig