Gökyüzü - Yavuz Bingöl translation in German

Gökyüzü

Gökyüzü bu yıldıza yaldıza doyar mı? (doyar mı)
Çok uzak be çok bağırsam duyar mı? (duyar mı)
Aksi dilim coşar mı, coşar mı?
Ay başıma çöker mi ki?
Vay başıma gelir mi ki?

Amansızım, zamansızım
Yalansızım ve de yansızım
Bu yüzden hala yalnızım
Kararlıyım ama karsızım
Kararlıyım ama karsızım

Hadi gel beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Açamam, çiçeğe kıyamam
Yine sen beni bana vurdurma

Gel bu bu kederi öldür
Yani gel bu gidişi döndur
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni başa döndür melek

Gel bu kederi öldür
Hadi gel bu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Yine sen beni bana döndür
Yine sen beni başa döndür (me)

Gel bu kederi öldür
Yani gel şu gidişi döndür
Tutamam, canımı tutamam
Hani sen beni bana döndür
Yani gel beni sana döndür
Hadi sen beni bana döndür

Himmel

Wird der Himmel dieser Sterne, dieses Goldes satt? (wird er satt?)
So weit weg, wenn ich sehr laut rufe, hört sie es? (hört sie es?)
Kommt meine störrische Zunge in Fahrt, kommt sie in Fahrt?
Stürzt der Mond etwa auf mein Haupt?
Wehe, was wird mir wohl zustoßen?

Ich bin erbarmungslos, ich bin zeitlos
Ich bin lügenlos und dazu unparteiisch
Deshalb bin ich immer noch allein
Ich bin entschlossen, aber ohne Gewinn
Ich bin entschlossen, aber ohne Gewinn

Komm schon, bring mich zu mir selbst zurück
Das heißt, komm, wende mich dir zu
Ich kann mich nicht öffnen, kann die Blume nicht verletzen
Lass nicht wieder zu, dass du mich mir selbst antust

Komm, töte diesen, diesen Kummer
Das heißt, komm, kehre dieses Gehen um
Ich kann mich nicht halten, meine Seele nicht halten
Wieder du, bring mich zum Anfang zurück, Engel

Komm, töte diesen Kummer
Komm schon, kehre dieses Gehen um
Ich kann mich nicht halten, meine Seele nicht halten
Wieder du, bring mich zu mir selbst zurück
Wieder du, bring mich zum Anfang zurück (Engel)

Komm, töte diesen Kummer
Also komm, kehre dieses Fortgehen um
Ich kann mich nicht halten, meine Seele nicht halten
Du weißt doch, bring du mich zu mir selbst zurück
Das heißt, komm, wende mich dir zu
Komm schon, du, bring mich zu mir selbst zurück