Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Gönül Çalamazsan

Gönül Çalamazsan

Gönül çalamazsan aşkın sazını, aşkın sazını
Gönül çalamazsan aşkın sazını
Ne perdeye dokun, ne teli incit
Eğer çekemezse gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit, ne gülü incit

Eğer çekemezse gülün nazını
Ne dikene dokun canım ne gülü incit, ne gülü incit

Dinle ki bülbülü gelesin coşa, gelesin coşa
Dinle ki bülbülü gelesin coşa
Karganın namesi gider mi hoşa?
Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım ne dalı incit, ne dalı incit

Meyvesiz ağacı sallama boşa
Ne yaprağını dök canım, ne dalı incit, ne dalı incit

Если не умеешь играть на сазе любви

Если не умеешь играть на сазе любви, на сазе любви
Если не умеешь играть на сазе любви
Не трогай ни лада, ни струны не рань
Если не вынесешь капризов розы моей
Не трогай шипов, милая, не рань розы, не рань розы

Если не вынесешь капризов розы моей
Не трогай шипов, милая, не рань розы, не рань розы

Послушай соловья, чтобы пришла в восторг, пришла в восторг
Послушай соловья, чтобы пришла в восторг
Разве воронье карканье приятно слушать?
Напрасно не тряси бесплодное дерево
Не обрывай листьев, милая, не рань ветви, не рань ветви

Напрасно не тряси бесплодное дерево
Не обрывай листьев, милая, не рань ветви, не рань ветви