Gönül - Yavuz Bingöl translation in German

Gönül

Kılavuzsuz dost köyüne
Girilmez gönül girilmez
Kılavuzsuz dost köyüne
Girilmez gönül girilmez

Rızasız bahçanın gülü
Derilmez gönül derilmez
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Çıkma münkir darasına
Merhem olmam yarasına
İki gönül arasına
Girilmez gönül girilmez, dost

Çıkma münkir darasına
Merhem olmam yarasına
İki gönül arasına
Girilmez gönül girilmez, dost

Yaprağın düşerse daldan
Kusurunu ara dilden
Yaprağın düşerse daldan
Kusurunu ara dilden

Aşk ile gidilen yoldan
Dönülmez gönül dönülmez
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Dost yüzüne çalma kara
Eziyet etme canlara
Müdafaasız insanlara
Vurulmaz gönül, vurulmaz, dost

Dost yüzüne çalma kara
Eziyet etme canlara
Müdafaasız insanlara
Vurulmaz gönül, vurulmaz, dost

Girmedim her türlü dona
Belendim al kızıl kana
Girmedim her türlü dona
Belendim al kızıl kana

Canından olmayan cana
Sarılmaz gönül sarılmaz
Gönül, gönül, deli gönül, dost

Özünde eyleme feryat
İkiliği gönlünden at
Şahsenem bacıya Bağdat
Sorulmaz gönül, sorulmaz, dost

Özünde eyleme feryat
İkiliği gönlünden at
Şahsenem bacıya Bağdat
Sorulmaz gönül, sorulmaz, dost

Herz

Ohne Führer ins Dorf des Geliebten
Betritt man nicht, Herz, betritt man nicht
Ohne Führer ins Dorf des Geliebten
Betritt man nicht, Herz, betritt man nicht

Die Rose des Gartens ohne Einverständnis
Pflückt man nicht, Herz, pflückt man nicht
Herz, Herz, verrücktes Herz, Geliebte

Betritt nicht die Schwelle des Unglaubens
Ich bin keine Salbe für seine Wunde
Zwischen zwei Herzen
Tritt man nicht, Herz, tritt man nicht, Geliebte

Betritt nicht die Schwelle des Unglaubens
Ich bin keine Salbe für seine Wunde
Zwischen zwei Herzen
Tritt man nicht, Herz, tritt man nicht, Geliebte

Wenn das Blatt vom Ast fällt
Suche den Fehler in der Zunge
Wenn das Blatt vom Ast fällt
Suche den Fehler in der Zunge

Von dem mit Liebe begangenen Weg
Kehrt man nicht zurück, Herz, kehrt man nicht
Herz, Herz, verrücktes Herz, Geliebte

Wirf keinen Schatten auf das Gesicht des Geliebten
Tue den Seelen kein Leid an
Den wehrlosen Menschen
Schlägt man nicht, Herz, schlägt man nicht, Geliebte

Wirf keinen Schatten auf das Gesicht des Geliebten
Tue den Seelen kein Leid an
Den wehrlosen Menschen
Schlägt man nicht, Herz, schlägt man nicht, Geliebte

Ich betrat keine Kleider aller Art
Ich wappnete mich mit rotem Blut
Ich betrat keine Kleider aller Art
Ich wappnete mich mit rotem Blut

An eine Seele, die nicht ihr Leben gibt
Schmiegt man sich nicht, Herz, schmiegt man sich nicht
Herz, Herz, verrücktes Herz, Geliebte

Mache keinen Aufschrei in deinem Wesen
Trenne dich von der Zweiheit in deinem Herzen
Schwester Şahsenem, Bagdad
Fragt man nicht, Herz, fragt man nicht, Geliebte

Mache keinen Aufschrei in deinem Wesen
Trenne dich von der Zweiheit in deinem Herzen
Schwester Şahsenem, Bagdad
Fragt man nicht, Herz, fragt man nicht, Geliebte