Yavuz Bingöl - Haberin Var Mı? - translation of the lyrics into French
Yavuz Bingöl Haberin Var Mı?

Yavuz Bingöl - Haberin Var Mı?

Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Haberin Var Mı?




Haberin Var Mı?
As-tu des nouvelles ?
Saçlarından bir tel aldım
J'ai pris un brin de tes cheveux
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Ben gönlümü sana verdim
J'ai donné mon cœur à toi
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözler kalbin aynasıdır
Les yeux sont le miroir du cœur
Yalan söyler mi yar yar
Peut-il mentir, ma chérie ?
Yalan söyler mi
Peut-il mentir ?
Aldatan gözleri gördüm
J'ai vu des yeux qui trompent
O da sende mi yar yar
Sont-ils aussi en toi, ma chérie ?
O da sende mi
Sont-ils aussi en toi ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Bir hatıran kaldı bende
Un souvenir de toi est resté en moi
Onu alsana yar yar
Prends-le, ma chérie
Onu alsana
Prends-le
Vicdanında rahat mısın
Es-tu tranquille avec ta conscience ?
Söyle sen bana yar yar
Dis-le moi, ma chérie
Söyle sen bana
Dis-le moi
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?
Gözden ırak dilden uzak
Loin des yeux, loin du cœur
Ben seni sevmişim ey yar
Je t'ai aimé, ma bien-aimée
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, ma chérie ?
Haberin var mı
As-tu des nouvelles ?




Writer(s): Muharrem Ozdemir
Yavuz Bingöl - Ateş
Album
Ateş
date of release
21-05-2012

1 Deniz Gözlüm
2 Ölme Gardaş
3 Gökyüzü
4 Bir Kara Sevda
5 Al Mendil
6 Dokuz Altı Yolları
7 Sazımdaki Tel Ağlar
8 Haberin Var Mı?
9 Bahçada Yeşil Çınar
10 Ah Sensiz
11 Vay Başıma Gelene Bak
12 Saçlarını Taramışsın
13 Ömrüm
14 Kara Duvak
15 Beni Görüp Yüzün Öte Dönderme
Attention! Feel free to leave feedback.