Yavuz Bingöl - Hoş Mudur - translation of the lyrics into French
Yavuz Bingöl Hoş Mudur

Yavuz Bingöl - Hoş Mudur

Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Hoş Mudur




Hoş Mudur
Est-ce agréable ?
Gökte uçan huma kuşu
L'oiseau Huma qui vole dans le ciel
Tozludur hayat yokuşu oy
La pente de la vie est poussiéreuse, oh
Gökte uçan huma kuşu
L'oiseau Huma qui vole dans le ciel
Tozludur hayat yokuşu oy
La pente de la vie est poussiéreuse, oh
Feleğin bize bakışı
Le regard du destin sur nous
Hoş mudur, hoş değil midir?
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ?
Feleğin bize bakışı
Le regard du destin sur nous
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bir fener al da eline
Prends une lanterne dans ta main
Karanlığın vur beline
Frappe les ténèbres à la taille
Bak şu köyün güzeline
Regarde la beauté de ce village
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bana bir sevgili göster
Montre-moi une bien-aimée
Ben istemem, gönül ister
Je ne la veux pas, c'est mon cœur qui la veut
Yüzünden pahalı astar
Une doublure chère de son visage
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Çınar gökyüzünü deler
Le platane perce le ciel
Yaprağını yele salar oy
Il agite ses feuilles au vent, oh
Çınar gökyüzünü deler
Le platane perce le ciel
Yaprağını yele salar oy
Il agite ses feuilles au vent, oh
"Söyle derdini" deseler
S'ils disent "Dis ton chagrin"
Hoş mudur, hoş değil midir?
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ?
"Söyle derdini" deseler
S'ils disent "Dis ton chagrin"
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bir fener al da eline
Prends une lanterne dans ta main
Karanlığın vur beline
Frappe les ténèbres à la taille
Bak şu köyün güzeline
Regarde la beauté de ce village
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bana bir sevgili göster
Montre-moi une bien-aimée
Ben istemem, gönül ister
Je ne la veux pas, c'est mon cœur qui la veut
Yüzünden pahalı astar
Une doublure chère de son visage
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bir fener al da eline
Prends une lanterne dans ta main
Karanlığın vur beline
Frappe les ténèbres à la taille
Bak şu köyün güzeline
Regarde la beauté de ce village
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh
Bana bir sevgili göster
Montre-moi une bien-aimée
Ben istemem, gönül ister
Je ne la veux pas, c'est mon cœur qui la veut
Yüzünden pahalı astar
Une doublure chère de son visage
Hoş mudur, hoş değil midir? Oy
Est-ce agréable, n'est-ce pas agréable ? Oh




Writer(s): Ali Akınet, Mehmet Gumus
Yavuz Bingöl - Belki Yine Gelirsin
Album
Belki Yine Gelirsin
date of release
19-11-2002

1 Gözlerin
2 Aydost
3 Nisan Yağmuru
4 Urfa'ya Paşa Geldi
5 Ne Gelirse Sevdadan Gelir
6 El Gibi
7 Annem
8 Yaralandım (Yine Yandım)
9 Gönül Çalamazsan
10 Yüreğim Kanıyor
11 Yalgızam
12 Hoş Mudur
13 Kirvem
Attention! Feel free to leave feedback.