Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Turnalara Tutun da Gel

Turnalara Tutun da Gel

Uçup gittin buralardan
Canımın canı nerdesin
Uçup gittin buralardan
Gözümün nuru nerdesin

Gittiğin yol çok mu uzak
Dönülmeyen yerde misin
Gittiğin yol çok mu uzak
Dönülmeyen yerde misin

(Gel, yağmur ol gel)
(Gel, rüzgâr ol gel)
Bulutlar yoldaşın olsun
Allahım seni korusun
Yolun açık, aydın olsun
Turnalara tutun da gel

(Gel, yağmur ol gel)
(Gel, rüzgâr ol gel)
Bulutlar yoldaşın olsun
Allahım seni korusun
Yolun açık, aydın olsun
Turnalara tutun da gel

Şimdi hangi yaban elde
Belki dağda esen yelde
Şimdi hangi yaban elde
Belki dağda esen yelde

Allah aşkına dön gel de
Şu gönlüme bayram olsun
Allah aşkına dön gel de
Şu gönlüme bayram olsun

(Gel, yağmur ol gel)
(Gel, rüzgâr ol gel)
Bulutlar yoldaşın olsun
Allahım seni korusun
Yolun açık, aydın olsun
Turnalara tutun da gel

(Gel, yağmur ol gel)
(Gel, rüzgâr ol gel)
Bulutlar yoldaşın olsun
Allahım seni korusun
Yolun açık, aydın olsun
Turnalara tutun da gel

(Gel, yağmur ol gel)
(Gel, rüzgâr ol gel)
Bulutlar yoldaşın olsun
Allahım seni korusun
Yolun açık, aydın olsun
Turnalara tutun da gel

Accroche-toi aux grues et reviens

Tu t'es envolé d'ici
Ma vie, où es-tu ?
Tu t'es envolé d'ici
La lumière de mes yeux, où es-tu ?

Le chemin que tu as emprunté est-il si loin ?
Es-tu dans un lieu où l'on ne revient jamais ?
Le chemin que tu as emprunté est-il si loin ?
Es-tu dans un lieu où l'on ne revient jamais ?

(Viens, sois la pluie, viens)
(Viens, sois le vent, viens)
Que les nuages soient tes compagnons
Que Dieu te protège
Que ton chemin soit libre et éclairé
Accroche-toi aux grues et reviens

(Viens, sois la pluie, viens)
(Viens, sois le vent, viens)
Que les nuages soient tes compagnons
Que Dieu te protège
Que ton chemin soit libre et éclairé
Accroche-toi aux grues et reviens

Où es-tu maintenant, dans quelle terre étrangère ?
Peut-être dans le vent qui souffle sur la montagne ?
Où es-tu maintenant, dans quelle terre étrangère ?
Peut-être dans le vent qui souffle sur la montagne ?

Par amour de Dieu, reviens, afin que
Mon cœur puisse fêter
Par amour de Dieu, reviens, afin que
Mon cœur puisse fêter

(Viens, sois la pluie, viens)
(Viens, sois le vent, viens)
Que les nuages soient tes compagnons
Que Dieu te protège
Que ton chemin soit libre et éclairé
Accroche-toi aux grues et reviens

(Viens, sois la pluie, viens)
(Viens, sois le vent, viens)
Que les nuages soient tes compagnons
Que Dieu te protège
Que ton chemin soit libre et éclairé
Accroche-toi aux grues et reviens

(Viens, sois la pluie, viens)
(Viens, sois le vent, viens)
Que les nuages soient tes compagnons
Que Dieu te protège
Que ton chemin soit libre et éclairé
Accroche-toi aux grues et reviens